{"id":158321,"date":"2023-06-18T15:02:37","date_gmt":"2023-06-18T19:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/shawville.ottawavalleymedia.ca\/visiteurs\/"},"modified":"2026-03-05T15:59:35","modified_gmt":"2026-03-05T20:59:35","slug":"visiteurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/visiteurs\/","title":{"rendered":"Visiteurs"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"158321\" class=\"elementor elementor-158321 elementor-9885\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba20b85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba20b85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa171e0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"aa171e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4871e2b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4871e2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16276de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16276de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37e4bcd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37e4bcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez Shawville, Qu\u00e9bec, o\u00f9 chaque coin de rue raconte une histoire et o\u00f9 chaque repas est une c\u00e9l\u00e9bration des saveurs locales. Imaginez que vous fl\u00e2nez dans des rues charmantes, o\u00f9 l&#8217;architecture historique abrite des caf\u00e9s contemporains et des boutiques qui regorgent de trouvailles uniques. Laissez l&#8217;ar\u00f4me du caf\u00e9 fra\u00eechement infus\u00e9 et le sourire chaleureux des commer\u00e7ants locaux vous inviter dans un monde o\u00f9 la tradition rencontre la modernit\u00e9 au c\u0153ur de la r\u00e9gion de l&#8217;Outaouais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92095f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92095f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plongez au c\u0153ur de la culture locale lors de la Shawville Fair et du Shawville Lions Country Jamboree, o\u00f9 le dynamisme de la communaut\u00e9 prend vie. Imaginez-vous sous un ciel \u00e9toil\u00e9, vous balan\u00e7ant au rythme de la musique country ou encourageant l&#8217;excitation d&#8217;un derby de d\u00e9molition. Il ne s&#8217;agit pas seulement d&#8217;\u00e9v\u00e9nements, mais d&#8217;un passeport pour d\u00e9couvrir l&#8217;\u00e2me de Shawville, offrant un m\u00e9lange d&#8217;exaltation, de tradition et de chaleur de l&#8217;esprit communautaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f51c13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f51c13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cc7226 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cc7226\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Entrez dans le Mus\u00e9e du Pontiac et les Archives du Pontiac, o\u00f9 les \u00e9chos du pass\u00e9 rencontrent les histoires d&#8217;aujourd&#8217;hui. Ces havres de culture offrent plus que de simples expositions ; ce sont des invitations \u00e0 voyager dans le temps, \u00e0 d\u00e9couvrir la riche tapisserie du patrimoine de Shawville. Chaque artefact et chaque photographie est une fen\u00eatre sur les vies qui ont fa\u00e7onn\u00e9 cette communaut\u00e9 dynamique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd9e22b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd9e22b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Laissez Shawville vous enchanter avec son m\u00e9lange de d\u00e9lices culinaires, de tr\u00e9sors historiques et d&#8217;\u00e9v\u00e9nements anim\u00e9s. Tissez la trame d&#8217;une communaut\u00e9 qui c\u00e9l\u00e8bre son pass\u00e9 tout en embrassant l&#8217;avenir !<\/p><p><span style=\"text-align: var(--text-align);\">Nous vous pr\u00e9sentons ci-dessous le meilleur de Shawville et vous promettons une aventure qui vous donnera envie de revenir.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcf59db elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcf59db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee1aa8e elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ee1aa8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6fcab5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d6fcab5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1315\" height=\"926\" src=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021-07-05-Carte-touristique-de-Shawville-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-170048\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021-07-05-Carte-touristique-de-Shawville-1.png 1315w, https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021-07-05-Carte-touristique-de-Shawville-1-300x211.png 300w, https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021-07-05-Carte-touristique-de-Shawville-1-1024x721.png 1024w, https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021-07-05-Carte-touristique-de-Shawville-1-768x541.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1315px) 100vw, 1315px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65b83b1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"65b83b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ee4d3 elementor-hidden-mobile e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"62ee4d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f55b6b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5f55b6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1695f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1695f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f202be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f202be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0235e9 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e0235e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Restaurants et magasins<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-973718f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"973718f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc6895 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dbc6895\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-809ab19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"809ab19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Shawville offre un large \u00e9ventail d&#8217;options de restauration qui r\u00e9pondent \u00e0 tous les palais, de la cuisine canadienne traditionnelle \u00e0 la cuisine internationale. Les restaurants locaux sont fiers d&#8217;utiliser des ingr\u00e9dients frais et d&#8217;origine locale, ce qui garantit un repas qui est non seulement d\u00e9licieux, mais qui soutient \u00e9galement la communaut\u00e9. Que vous ayez envie d&#8217;un caf\u00e9 confortable, d&#8217;un petit d\u00e9jeuner copieux pour commencer la journ\u00e9e ou d&#8217;un d\u00eener raffin\u00e9 accompagn\u00e9 d&#8217;un verre de bon vin, la sc\u00e8ne culinaire de Shawville vous promet une exp\u00e9rience gastronomique inoubliable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c6ea24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c6ea24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd1ae46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd1ae46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les boutiques et magasins de la ville offrent un m\u00e9lange \u00e9clectique de produits allant de l&#8217;artisanat \u00e0 la mode haut de gamme. Faire du shopping \u00e0 Shawville est une aventure en soi, chaque magasin pr\u00e9sentant une s\u00e9lection unique qui refl\u00e8te la culture dynamique et l&#8217;esprit communautaire de la ville. Que vous soyez \u00e0 la recherche d&#8217;un cadeau sp\u00e9cial, d&#8217;artisanat local ou des derni\u00e8res tendances, le shopping \u00e0 Shawville allie le plaisir de la d\u00e9couverte \u00e0 la satisfaction de soutenir les entreprises locales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55452e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"55452e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dcd0ee elementor-hidden-mobile e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"5dcd0ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c975918 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c975918\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a693d46 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a693d46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b354f3b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b354f3b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cf8771 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cf8771\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shawville Arena et champ de foire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1050a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c1050a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e1f73b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3e1f73b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edd38f5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edd38f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&#8217;ar\u00e9na et le champ de foire de Shawville sont au c\u0153ur de la vie r\u00e9cr\u00e9ative et communautaire de la ville, offrant des espaces pour toute une gamme d&#8217;activit\u00e9s au-del\u00e0 des sports de glace. Ce lieu polyvalent s&#8217;adapte aux \u00e9v\u00e9nements saisonniers, notamment \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre foire de Shawville, ce qui renforce le tissu social de la communaut\u00e9 et constitue un lieu de rassemblement pour les habitants et les visiteurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3d1022 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3d1022\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c54bf3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c54bf3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le hockey est bien ancr\u00e9 \u00e0 Shawville, au Qu\u00e9bec, o\u00f9 l&#8217;\u00e9quipe de hockey pour jeunes des Lions du Pontiac illustre la grande passion de la ville pour ce sport, engageant les jeunes athl\u00e8tes dans une comp\u00e9tition anim\u00e9e et un travail d&#8217;\u00e9quipe. L&#8217;AHMDS soutient notre culture du hockey en offrant des programmes organis\u00e9s \u00e0 divers niveaux, favorisant le d\u00e9veloppement des habilet\u00e9s et l&#8217;amour du jeu d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0790d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6d0790d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\/fr\/residents\/arene-et-champ-de-foire-de-shawville\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO SUR L'ARENA<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50fdf7f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"50fdf7f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f0368 elementor-hidden-mobile e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"68f0368\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-747f269 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"747f269\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f3304 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"38f3304\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f964256 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f964256\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f32bf3 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f32bf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parc Mill Dam<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2adb9b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2adb9b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a80f03b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a80f03b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9647ce2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9647ce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le parc est situ\u00e9 sur Clarendon St. et offre une \u00e9chapp\u00e9e tranquille aux visiteurs en qu\u00eate de loisirs et de d\u00e9tente. De mai \u00e0 octobre, les visiteurs peuvent faire du camping avec acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;\u00e9lectricit\u00e9, au milieu d&#8217;espaces verts luxuriants et d&#8217;un cours d&#8217;eau tranquille. Le parc comprend \u00e9galement une pataugeoire et des modules de jeux pour les enfants, ce qui en fait une destination familiale o\u00f9 les enfants peuvent s&#8217;amuser en plein air.<\/p>\n<h4>NOTE :<\/h4>\n<ul>\n<li>Pas de feux d&#8217;artifice<\/li>\n<li>Feu uniquement dans un foyer ferm\u00e9&nbsp;<\/li><\/ul><ul>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a21b853 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a21b853\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3989e41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3989e41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les frais et les dons peuvent \u00eatre vers\u00e9s au bureau municipal situ\u00e9 au 350, rue Main, pendant les heures normales d&#8217;ouverture. Vous pouvez \u00e9galement payer en ligne par l&#8217;entremise de la Banque Nationale, de la Banque Royale ou de la Caisse Populaire en nous ajoutant comme b\u00e9n\u00e9ficiaire (recherchez Shawville). Vous utiliserez le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence 5001 suivi de z\u00e9ros.<\/p><p>Veuillez communiquer avec l&#8217;h\u00f4tel de ville pour plus d&#8217;information au 819-647-2979. Les sites sont r\u00e9serv\u00e9s selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi.<\/p><h4>Week-end de la foire de Shawville<\/h4><p>Les r\u00e9servations de camping au parc Mill Dam sont exceptionnellement autoris\u00e9es pour la fin de semaine de la foire de Shawville. Pour obtenir des renseignements et faire des r\u00e9servations, communiquez avec Collin Hines de<strong> l&#8217;Association de hockey mineur du district de Shawville au 819-923-5791.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d193214 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d193214\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5f46b5 elementor-hidden-mobile e-con-full elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"f5f46b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2017240 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2017240\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b10a99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b10a99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be95710 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be95710\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd3d79 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6dd3d79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Autres parcs<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d281c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30d281c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab68d2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cab68d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed7616 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ed7616\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Parc comm\u00e9moratif des v\u00e9t\u00e9rans :<\/strong> Le parc comm\u00e9moratif des anciens combattants est situ\u00e9 \u00e0 l&#8217;angle de Main et de Clarendon Street. Le parc sert de m\u00e9morial \u00e0 ceux qui sont tomb\u00e9s au combat et \u00e0 ceux qui se battent chaque jour pour notre libert\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7cdfe6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b7cdfe6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e77b74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e77b74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-align: var(--text-align);\"><b>Le parc Elwood Dale : <\/b>Ce parc est situ\u00e9 au bout de la rue Hillcrest, pr\u00e8s de la<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/phs.westernquebec.ca\/\"><strong>Pontiac High School<\/strong>,<\/a> Il est g\u00e9r\u00e9 par la\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/shawvillera.com\/\">Shawville District Recreation Association<\/a>.<\/strong> Il est g\u00e9r\u00e9 par l&#8217;association de loisirs du district de Shawville, qui s&#8217;occupe du terrain de baseball, du R.A. Hall et des structures de jeux pour les enfants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf12ee e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fcf12ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3807fbb dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3807fbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">\u00c9v\u00e9nements \u00e0 Shawville<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d288ccc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d288ccc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9101bd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a9101bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd4e556 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd4e556\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c6f345 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c6f345\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64555fc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"64555fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.shawvillefair.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"386\" src=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/shawville-fair-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-170063\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/shawville-fair-1.png 487w, https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/shawville-fair-1-300x238.png 300w\" sizes=\"(max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e07854 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e07854\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des expositions agricoles aux man\u00e8ges et aux spectacles, la foire de Shawville est un moment fort de l&#8217;ann\u00e9e pour la communaut\u00e9 locale et les visiteurs ! Nous vous voyons \u00e0 la foire !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a329f89 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a329f89\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcdea1e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dcdea1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"http:\/\/www.shawvillefair.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4369407 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4369407\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9c67e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9c67e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5d2285 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5d2285\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4309145 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4309145\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/shawvillecountryjamboree.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"487\" height=\"386\" src=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/shawville-country-jamboree-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-170067\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/shawville-country-jamboree-1.png 487w, https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/shawville-country-jamboree-1-300x238.png 300w\" sizes=\"(max-width: 487px) 100vw, 487px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a9795f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a9795f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Shawville Lions Country Jamboree, qui se tient chaque ann\u00e9e \u00e0 la fin du mois de juillet, pr\u00e9sente un \u00e9ventail fantastique d&#8217;artistes locaux et internationaux de musique country, attirant les foules pour un week-end de musique et d&#8217;amusement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9eecc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d9eecc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6144d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4e6144d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/shawvillecountryjamboree.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3131b67 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3131b67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4217d7e dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4217d7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Organizations &amp; Tourism Resources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b11171 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4b11171\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40bf77d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40bf77d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b3182a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b3182a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f62c71d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f62c71d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ebe376 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ebe376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"http:\/\/www.diddleyvision.com\/history\/PontiacMuseum.html\" target=\"_blank\">Mus\u00e9e du Pontiac<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f0b936 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f0b936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le mus\u00e9e accueille les visiteurs les week-ends d&#8217;\u00e9t\u00e9, le jour de la f\u00eate du Canada et pendant la foire de Shawville. La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9unit le troisi\u00e8me lundi de chaque mois. L&#8217;adh\u00e9sion est ouverte \u00e0 toute personne int\u00e9ress\u00e9e par l&#8217;histoire locale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229134c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"229134c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab1754 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dab1754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"http:\/\/www.diddleyvision.com\/history\/PontiacMuseum.html\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bee9648 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bee9648\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4191ca4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4191ca4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb12020 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb12020\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9b5208 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9b5208\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cycloparcppj.org\/\">Cycloparc PPJ<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff93d9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff93d9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Avec des sections de la piste cyclable de 92 km de long \u00e0 Shawville pav\u00e9es pour permettre des activit\u00e9s telles que le roller, le Cyclopark PPJ est un environnement s\u00fbr et accessible pour tous les amateurs de plein air et les visiteurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e29ae e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73e29ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a7901a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a7901a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/www.cycloparcppj.org\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">plus d'info<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-745dacb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"745dacb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c516e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c516e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c65d8c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c65d8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec8811f dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec8811f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"http:\/\/www.pontiacarchives.org\/\">Archives Pontiac<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-570fe50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"570fe50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Situ\u00e9es dans le b\u00e2timent de la biblioth\u00e8que de Shawville, les Archives du Pontiac pr\u00e9servent notre patrimoine local gr\u00e2ce \u00e0 des b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s qui veillent \u00e0 la croissance continue d&#8217;une vaste collection de documents.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7b4b6f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7b4b6f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f3e701 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9f3e701\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"http:\/\/www.pontiacarchives.org\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c1708 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61c1708\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba1b6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ba1b6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d600e27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d600e27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca438f2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca438f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5e1e7f dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5e1e7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/artpontiac.com\/en\/\" target=\"_blank\">Art Pontiac<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b18f3f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b18f3f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019Association des artistes du Pontiac est une association enregistr\u00e9e \u00e0 but non lucratif qui a pour but de promouvoir les arts et la culture et de contribuer \u00e0 la vie culturelle par l\u2019action directe. Art Pontiac pr\u00e9sente souvent des artistes locaux au <a href=\"http:\/\/www.cafe349.com\"><span style=\"color: #ffffff;\">Caf\u00e9<\/span><\/a>349 \u00e0 Shawville.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12f2248 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12f2248\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9971a1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a9971a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/artpontiac.com\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec4860 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bec4860\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ccbd47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ccbd47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06c9db2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06c9db2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac9e750 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac9e750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.cycloparcppj.org\/\">Destination Pontiac<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6064539 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6064539\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DestionationPontiac.ca est le fruit d\u2019une collaboration avec Visages R\u00e9gionaux, une agence de communication qu\u00e9b\u00e9coise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la promotion des r\u00e9gions de notre province.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6cab27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f6cab27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4b4044 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b4b4044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/www.cycloparcppj.org\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f208436 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f208436\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d89bc73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d89bc73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d1cd62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d1cd62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a77daa8 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a77daa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.explorepontiac.ca\/\">Association Pontiac Tourism<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b57da65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b57da65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>ExplorePontiac.ca<\/b>\u00a0est op\u00e9r\u00e9 par\u00a0<a href=\"https:\/\/www.explorepontiac.ca\/membership\"><span style=\"color: #ffffff;\"><b>l\u2019Association Pontiac Tourisme<\/b><\/span>,<\/a>\u00a0la principale organisation d\u2019entreprises dans l\u2019industrie du tourisme et de l\u2019h\u00f4tellerie pour la r\u00e9gion.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-056d522 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"056d522\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8938587 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8938587\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/www.explorepontiac.ca\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PLUS D'INFO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez Shawville, Qu\u00e9bec, o\u00f9 chaque coin de rue raconte une histoire et o\u00f9 chaque repas est une c\u00e9l\u00e9bration des saveurs locales. Imaginez que vous fl\u00e2nez dans des rues charmantes, o\u00f9 l&#8217;architecture historique abrite des caf\u00e9s contemporains et des boutiques qui regorgent de trouvailles uniques. Laissez l&#8217;ar\u00f4me du caf\u00e9 fra\u00eechement infus\u00e9 et le sourire chaleureux des &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":166647,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-158321","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Visiteurs - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/visiteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visiteurs - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez Shawville, Qu\u00e9bec, o\u00f9 chaque coin de rue raconte une histoire et o\u00f9 chaque repas est une c\u00e9l\u00e9bration des saveurs locales. Imaginez que vous fl\u00e2nez dans des rues charmantes, o\u00f9 l&#8217;architecture historique abrite des caf\u00e9s contemporains et des boutiques qui regorgent de trouvailles uniques. Laissez l&#8217;ar\u00f4me du caf\u00e9 fra\u00eechement infus\u00e9 et le sourire chaleureux des &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/visiteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T20:59:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-fair-by-jon-stewart.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1542\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/visiteurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/visiteurs\\\/\",\"name\":\"Visiteurs - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/visiteurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/visiteurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-fair-by-jon-stewart.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-18T19:02:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T20:59:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/visiteurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/visiteurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/visiteurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-fair-by-jon-stewart.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-fair-by-jon-stewart.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1542},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/visiteurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visiteurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Municipality of Shawville Quebec\",\"description\":\"Simplement Invitant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Shawville\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Municipality of Shawville\",\"alternateName\":\"Shawville\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"width\":550,\"height\":550,\"caption\":\"The Municipality of Shawville\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shawvillequebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/destination.pontiac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mrc-pontiac\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visiteurs - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/visiteurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Visiteurs - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","og_description":"D\u00e9couvrez Shawville, Qu\u00e9bec, o\u00f9 chaque coin de rue raconte une histoire et o\u00f9 chaque repas est une c\u00e9l\u00e9bration des saveurs locales. Imaginez que vous fl\u00e2nez dans des rues charmantes, o\u00f9 l&#8217;architecture historique abrite des caf\u00e9s contemporains et des boutiques qui regorgent de trouvailles uniques. Laissez l&#8217;ar\u00f4me du caf\u00e9 fra\u00eechement infus\u00e9 et le sourire chaleureux des &hellip;","og_url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/visiteurs\/","og_site_name":"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","article_modified_time":"2026-03-05T20:59:35+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1542,"url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-fair-by-jon-stewart.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/visiteurs\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/visiteurs\/","name":"Visiteurs - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/visiteurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/visiteurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-fair-by-jon-stewart.jpg","datePublished":"2023-06-18T19:02:37+00:00","dateModified":"2026-03-05T20:59:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/visiteurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shawville.ca\/fr\/visiteurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/visiteurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-fair-by-jon-stewart.jpg","contentUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-fair-by-jon-stewart.jpg","width":2048,"height":1542},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/visiteurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visiteurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","name":"Municipality of Shawville Quebec","description":"Simplement Invitant","publisher":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Shawville","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization","name":"The Municipality of Shawville","alternateName":"Shawville","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","contentUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","width":550,"height":550,"caption":"The Municipality of Shawville"},"image":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","https:\/\/www.instagram.com\/destination.pontiac\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrc-pontiac\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158321"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178350,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158321\/revisions\/178350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}