{"id":167795,"date":"2023-11-10T13:38:03","date_gmt":"2023-11-10T18:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/shawville.ottawavalleymedia.ca\/la-municipalite\/proces-verbal-du-conseil\/"},"modified":"2025-11-21T13:34:23","modified_gmt":"2025-11-21T18:34:23","slug":"proces-verbal-du-conseil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/la-municipalite\/proces-verbal-du-conseil\/","title":{"rendered":"Proc\u00e8s-verbal du Conseil"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"167795\" class=\"elementor elementor-167795 elementor-167005\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c3134a2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c3134a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-131d190c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"131d190c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b9bbea6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b9bbea6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bb95ce5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6bb95ce5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6195dc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6195dc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les r\u00e9unions du conseil municipal de Shawville constituent une plate-forme essentielle pour discuter et d\u00e9cider de l&#8217;avenir de la ville. Organis\u00e9es le deuxi\u00e8me mardi de chaque mois \u00e0 18 h 30 \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel de ville, ces r\u00e9unions sont ouvertes au public, ce qui favorise la transparence et l&#8217;implication de la communaut\u00e9. Les habitants sont encourag\u00e9s \u00e0 y assister pour se tenir inform\u00e9s des politiques locales, des projets de d\u00e9veloppement et des initiatives communautaires. Le conseil municipal s&#8217;engage \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins et aux pr\u00e9occupations des habitants de Shawville, en veillant \u00e0 ce que notre communaut\u00e9 continue de prosp\u00e9rer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759bb5f5 elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"759bb5f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d980354 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d980354\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-272a351a elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"272a351a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7606744 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7606744\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8e5ab8 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c8e5ab8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92db0e5 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92db0e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Prochaines r\u00e9unions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed57796 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed57796\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voici la liste des prochaines r\u00e9unions du conseil municipal de Shawville. Ces r\u00e9unions se tiennent dans la salle du conseil \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville de Shawville, 315 Main Street. Elles sont ouvertes au public.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c8fea4 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"5c8fea4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"\" id=\"em-view-1879789849\" data-view=\"list-grouped\">\r\n\t<div class=\"\" id=\"em-events-list-grouped-1879789849\">\r\n\t\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-5\/\">mai 12, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-6\/\">juin 9, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-12\/\">juillet 14, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-13\/\">ao\u00fbt 11, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-14\/\">septembre 15, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-15\/\">octobre 13, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-11\/\">novembre 10, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-17\/\">d\u00e9cembre 8, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\t<\/div>\r\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c36517 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0c36517\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a70c39e dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a70c39e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">R\u00e9unions pr\u00e9c\u00e9dentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba1bc22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba1bc22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous trouverez ci-dessous les ordres du jour et les proc\u00e8s-verbaux des derni\u00e8res r\u00e9unions du conseil. Pour obtenir une copie des proc\u00e8s-verbaux du conseil qui ne peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 partir de cette page, veuillez <a href=\"https:\/\/jons105.sg-host.com\/fr\/contactez-la-municipalite\/\"><strong>nous contacter.<\/strong><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-462ac2b elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"462ac2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"\" id=\"em-view-156571777\" data-view=\"list-grouped\">\r\n\t<div class=\"\" id=\"em-events-list-grouped-156571777\">\r\n\t\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-4\/\">avril 14, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-22\/\">avril 9, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-21\/\">avril 2, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-3\/\">mars 10, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-2\/\">f\u00e9vrier 10, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft\/\">janvier 28, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-16\/\">janvier 28, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/auto-draft-19\/\">janvier 28, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/january-13-2026\/\">janvier 13, 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/council-meeting-13\/\">d\u00e9cembre 9, 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/council-meeting-12\/\">novembre 18, 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/council-meeting-10\/\">septembre 9, 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/council-meeting-9\/\">ao\u00fbt 12, 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/council-meeting-8\/\">juillet 8, 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/council-meeting-7\/\">juin 10, 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/special-council-meeting\/\">mai 27, 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/council-meeting-6\/\">mai 13, 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/council-meeting-5\/\">avril 8, 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/council-meeting-4\/\">mars 11, 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/council-meeting-14\/\">f\u00e9vrier 11, 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/council-meeting-2\/\">janvier 14, 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/council-meeting-11\/\">d\u00e9cembre 16, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-10-dec-2024\/\">d\u00e9cembre 10, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-26-nov-2024\/\">novembre 26, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-12-nov-2024\/\">novembre 12, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-22-oct-2024\/\">octobre 22, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-8-oct-2024\/\">octobre 8, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-24-sept-2024\/\">septembre 24, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-10-sept-2024\/\">septembre 10, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/special-meeting-august-27th\/\">ao\u00fbt 27, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-27-aout-2024\/\">ao\u00fbt 27, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-13-aout-2024\/\">ao\u00fbt 13, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-7\/\">juillet 9, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-6\/\">juin 25, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-5\/\">juin 11, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-4\/\">mai 28, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-3\/\">mai 14, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/shawville-council-meeting-04-23-24\/\">avril 23, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-2\/\">avril 9, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-03-26-24\/\">mars 26, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/shawville-council-meeting-03-12-24\/\">mars 12, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/renunion-du-conseil-02-27-24\/\">f\u00e9vrier 27, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-de-shawville\/\">f\u00e9vrier 13, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil-01-26-24\/\">janvier 23, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/events\/reunion-du-conseil\/\">janvier 9, 2024<\/a><\/li>\n\n\n\n<\/td><\/tr><\/table>\t<\/div>\r\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2890347 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2890347\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b3b6e dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30b3b6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">2023 Proc\u00e8s-verbaux et ordres du jour<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ba6ce6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ba6ce6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>12 dec 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/December-12-2023-FRANC.docx.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>11 dec 2023 &#8211; BUDGET &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/December-11-2023-Cap-and-Budget-FRANC.docx.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>26 octobre 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Oct-24-2023-Agenda-Bil.pdf\">Ordre du jour<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Le-26-octobre-2023-FRANC.docx.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>10 octobre 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Oct-10-2023-Agenda-Bil.pdf\">Ordre du jour<\/a> \/\u00a0 <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Le-10-octobre-2023-FRANC.docx.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>26 septembre 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2023-09-26_Agenda_bil.pdf\">Ordre du jour<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Le-26-septembre-2023-Franc.docx.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>12 septembre 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2023-09-12_Agenda_BIL.pdf\">Ordre du jour<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Le-12-septembre-2023-FRANC.docx.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>22 ao\u00fbt 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2023-08-22_Agenda_bil.pdf\">Ordre du jour<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-08-22_FR.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>8 ao\u00fbt 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-08-08_FR.pdf\">Ordre du jour<\/a> \/<a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-08-22_FR.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>11 juillet 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-07-11_FR-1.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>27 juin 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-06-27_FR.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>13 juin 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-06-13_FR-1.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>23 mai 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-05-23_FR.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>9 mai 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-05-09_FR.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>25 avril 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-04-25_FR.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>11 avril 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-04-11_FR.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>28 mars 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-03-28_FR.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>14 mars 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-03-14_FR.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>28 f\u00e9vrier 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-02-28_FR.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>14 f\u00e9vrier 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-02-14_FR.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>24 janvier 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-01-24_FR.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n \t<li>10 janvier 2023 &#8211; <a href=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/PV_2023-01-10_FR.pdf\">Proc\u00e8s-verbal<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9unions du conseil municipal de Shawville constituent une plate-forme essentielle pour discuter et d\u00e9cider de l&#8217;avenir de la ville. Organis\u00e9es le deuxi\u00e8me mardi de chaque mois \u00e0 18 h 30 \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel de ville, ces r\u00e9unions sont ouvertes au public, ce qui favorise la transparence et l&#8217;implication de la communaut\u00e9. Les habitants sont encourag\u00e9s &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":170200,"parent":158243,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-167795","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proc\u00e8s-verbal du Conseil - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/la-municipalite\/proces-verbal-du-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proc\u00e8s-verbal du Conseil - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e9unions du conseil municipal de Shawville constituent une plate-forme essentielle pour discuter et d\u00e9cider de l&#8217;avenir de la ville. Organis\u00e9es le deuxi\u00e8me mardi de chaque mois \u00e0 18 h 30 \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel de ville, ces r\u00e9unions sont ouvertes au public, ce qui favorise la transparence et l&#8217;implication de la communaut\u00e9. Les habitants sont encourag\u00e9s &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/la-municipalite\/proces-verbal-du-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-21T18:34:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foyer003-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/la-municipalite\\\/proces-verbal-du-conseil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/la-municipalite\\\/proces-verbal-du-conseil\\\/\",\"name\":\"Proc\u00e8s-verbal du Conseil - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/la-municipalite\\\/proces-verbal-du-conseil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/la-municipalite\\\/proces-verbal-du-conseil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/foyer003-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-10T18:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-21T18:34:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/la-municipalite\\\/proces-verbal-du-conseil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/la-municipalite\\\/proces-verbal-du-conseil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/la-municipalite\\\/proces-verbal-du-conseil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/foyer003-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/foyer003-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1705,\"caption\":\"Council Chambers\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/la-municipalite\\\/proces-verbal-du-conseil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Municipalit\u00e9 de Shawville\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/la-municipalite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Proc\u00e8s-verbal du Conseil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Municipality of Shawville Quebec\",\"description\":\"Simplement Invitant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Shawville\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Municipality of Shawville\",\"alternateName\":\"Shawville\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"width\":550,\"height\":550,\"caption\":\"The Municipality of Shawville\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shawvillequebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/destination.pontiac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mrc-pontiac\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e8s-verbal du Conseil - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/la-municipalite\/proces-verbal-du-conseil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proc\u00e8s-verbal du Conseil - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","og_description":"Les r\u00e9unions du conseil municipal de Shawville constituent une plate-forme essentielle pour discuter et d\u00e9cider de l&#8217;avenir de la ville. Organis\u00e9es le deuxi\u00e8me mardi de chaque mois \u00e0 18 h 30 \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel de ville, ces r\u00e9unions sont ouvertes au public, ce qui favorise la transparence et l&#8217;implication de la communaut\u00e9. Les habitants sont encourag\u00e9s &hellip;","og_url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/la-municipalite\/proces-verbal-du-conseil\/","og_site_name":"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","article_modified_time":"2025-11-21T18:34:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1705,"url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foyer003-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/la-municipalite\/proces-verbal-du-conseil\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/la-municipalite\/proces-verbal-du-conseil\/","name":"Proc\u00e8s-verbal du Conseil - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/la-municipalite\/proces-verbal-du-conseil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/la-municipalite\/proces-verbal-du-conseil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foyer003-scaled.jpg","datePublished":"2023-11-10T18:38:03+00:00","dateModified":"2025-11-21T18:34:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/la-municipalite\/proces-verbal-du-conseil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shawville.ca\/fr\/la-municipalite\/proces-verbal-du-conseil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/la-municipalite\/proces-verbal-du-conseil\/#primaryimage","url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foyer003-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foyer003-scaled.jpg","width":2560,"height":1705,"caption":"Council Chambers"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/la-municipalite\/proces-verbal-du-conseil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Municipalit\u00e9 de Shawville","item":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/la-municipalite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Proc\u00e8s-verbal du Conseil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","name":"Municipality of Shawville Quebec","description":"Simplement Invitant","publisher":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Shawville","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization","name":"The Municipality of Shawville","alternateName":"Shawville","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","contentUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","width":550,"height":550,"caption":"The Municipality of Shawville"},"image":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","https:\/\/www.instagram.com\/destination.pontiac\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrc-pontiac\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167795"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177055,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167795\/revisions\/177055"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}