{"id":167810,"date":"2023-11-10T18:23:06","date_gmt":"2023-11-10T23:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/shawville.ottawavalleymedia.ca\/residents\/service-dincendie\/"},"modified":"2026-03-17T10:50:53","modified_gmt":"2026-03-17T14:50:53","slug":"service-dincendie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/service-dincendie\/","title":{"rendered":"Service d&#8217;incendie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"167810\" class=\"elementor elementor-167810 elementor-167053\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753a5960 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"753a5960\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b85292 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3b85292\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44433c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44433c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8407dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8407dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb9da87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fb9da87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bienvenue au service d&#8217;incendie de Shawville-Clarendon. Notre service est une pierre angulaire de la s\u00e9curit\u00e9 publique, fournissant des services indispensables \u00e0 la communaut\u00e9 avec un d\u00e9vouement et un professionnalisme in\u00e9branlables. Avec une \u00e9quipe de pompiers volontaires hautement qualifi\u00e9s, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les vies, les biens et le bien-\u00eatre d&#8217;environ 4,000 r\u00e9sidents sur un vaste territoire. Cette page est con\u00e7ue pour offrir une vue d&#8217;ensemble des op\u00e9rations de notre service, de la formation approfondie de notre personnel et de notre r\u00f4le multiforme au sein de la communaut\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-351bac41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"351bac41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-512fe372 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"512fe372\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le service d&#8217;incendie de Shawville-Clarendon est un exemple d&#8217;excellence en mati\u00e8re d&#8217;intervention d&#8217;urgence et d&#8217;engagement communautaire proactif. Notre cadre op\u00e9rationnel int\u00e8gre une formation avanc\u00e9e, un \u00e9quipement de pointe et une planification strat\u00e9gique, garantissant une r\u00e9ponse efficace \u00e0 un large \u00e9ventail de sc\u00e9narios d&#8217;urgence. En outre, nous mettons fortement l&#8217;accent sur l&#8217;implication de la communaut\u00e9 et l&#8217;\u00e9ducation du public, renfor\u00e7ant ainsi notre engagement \u00e0 ne pas seulement r\u00e9pondre aux urgences, mais aussi \u00e0 les pr\u00e9venir. Gr\u00e2ce \u00e0 ces efforts, nous nous effor\u00e7ons de maintenir les normes les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de service pour notre communaut\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1623ca9f elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1623ca9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-643f4eb2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"643f4eb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d857b8e elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d857b8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5409a5e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5409a5e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8dd57d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b8dd57d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60fcf630 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60fcf630\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-707412b6 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"707412b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos du d\u00e9partement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae41dda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ae41dda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d82bca3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4d82bca3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403530ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"403530ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le service d&#8217;incendie de Shawville-Clarendon, compos\u00e9 d&#8217;une \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e de 28 pompiers volontaires, est la pierre angulaire de la s\u00e9curit\u00e9 publique pour la communaut\u00e9. Ces b\u00e9n\u00e9voles se consacrent \u00e0 la protection de la vie et des biens d&#8217;environ 4,000 r\u00e9sidents r\u00e9partis sur une vaste zone de 140 miles carr\u00e9s. Le service, r\u00e9put\u00e9 pour son efficacit\u00e9 et sa pr\u00e9paration, g\u00e8re un large \u00e9ventail de situations d&#8217;urgence, assurant ainsi la s\u00e9curit\u00e9 d&#8217;une population essentiellement rurale.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bfedfce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2bfedfce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eab84b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4eab84b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Capacit\u00e9s d&#8217;intervention en cas d&#8217;urgence <\/strong>: Form\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 une multitude de sc\u00e9narios d&#8217;urgence, le service est envoy\u00e9 par le centre d&#8217;appel d&#8217;urgence 9-1-1. Leur champ d&#8217;action comprend la gestion des incendies d&#8217;herbe, de buissons, de granges et de maisons. En outre, ils sont \u00e9quip\u00e9s pour faire face aux accidents de la route, en utilisant de mani\u00e8re experte des outils tels que les m\u00e2choires de sauvetage \u00e0 des fins de d\u00e9sincarc\u00e9ration. Les pompiers collaborent \u00e9galement \u00e9troitement avec les ambulanciers, apportant un soutien essentiel lors des urgences m\u00e9dicales, et travaillent avec la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec dans diverses situations afin d&#8217;assurer une couverture compl\u00e8te des urgences.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6b549d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c6b549d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac6957a elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac6957a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b83b91a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b83b91a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae21ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4ae21ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a136c4a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a136c4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66fba51 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66fba51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formation des pompiers volontaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1245e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e1245e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46fa418 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46fa418\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01dded4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01dded4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Un programme de formation rigoureux <\/strong>: Chaque pompier suit un programme de formation intensif exig\u00e9 par la province de Qu\u00e9bec. Ce programme comprend 300 heures de formation, englobant \u00e0 la fois les aspects th\u00e9oriques et pratiques de la lutte contre les incendies. Le programme comprend la compr\u00e9hension du comportement des incendies, l&#8217;utilisation du mat\u00e9riel de lutte contre les incendies, l&#8217;intervention m\u00e9dicale d&#8217;urgence et les techniques de sauvetage sp\u00e9cialis\u00e9es. Cette formation approfondie garantit que chaque b\u00e9n\u00e9vole est parfaitement pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 faire face \u00e0 diff\u00e9rents types d&#8217;urgences, en accordant la priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au bien-\u00eatre des habitants de Shawville.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd3f3df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd3f3df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d08430 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d08430\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Formation et d\u00e9veloppement continus\u00a0<\/strong>: Au-del\u00e0 de la formation initiale, nos pompiers s&#8217;engagent dans une formation continue et dans le d\u00e9veloppement de leurs comp\u00e9tences. Cela implique des exercices r\u00e9guliers, la participation \u00e0 des ateliers et la mise \u00e0 jour des derni\u00e8res techniques de lutte contre les incendies et des protocoles de s\u00e9curit\u00e9. L&#8217;engagement du d\u00e9partement en faveur de la formation continue permet \u00e0 notre \u00e9quipe d&#8217;\u00eatre toujours pr\u00eate \u00e0 r\u00e9pondre efficacement \u00e0 toute situation d&#8217;urgence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be84e17 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"be84e17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9dea50 elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d9dea50\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-930bcbe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"930bcbe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c32e60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c32e60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00e515b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00e515b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1c5bb7 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f1c5bb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caserne de pompiers et engagement communautaire<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f8421 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f9f8421\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83df9d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"83df9d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0df3e8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0df3e8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Caserne de pompiers\u00a0<\/strong>: Notre caserne de pompiers, situ\u00e9e sur Center Street, est une installation moderne qui a \u00e9t\u00e9 reconstruite et a officiellement rouvert ses portes le 25 mars 2000. La construction de la caserne a \u00e9t\u00e9 le fruit d&#8217;un effort communautaire, avec de nombreuses heures de travail effectu\u00e9es par les volontaires et les pompiers volontaires. Il sert \u00e9galement de m\u00e9morial \u00e0 feu le chef des pompiers Bill Black, en hommage \u00e0 son d\u00e9vouement et \u00e0 ses services. La caserne est \u00e9quip\u00e9e des appareils et \u00e9quipements n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger une zone essentiellement rurale, et sert de plaque tournante pour nos op\u00e9rations de lutte contre les incendies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-947c5e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"947c5e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad1198 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ad1198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Implication dans la communaut\u00e9\u00a0<\/strong>: Le service d&#8217;incendie de Shawville-Clarendon est tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans la communaut\u00e9, en mettant l&#8217;accent sur l&#8217;\u00e9ducation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 incendie et les \u00e9v\u00e9nements communautaires. Nous organisons des programmes de s\u00e9curit\u00e9 incendie pour les \u00e9coles, afin d&#8217;enseigner aux enfants la pr\u00e9vention des incendies et la s\u00e9curit\u00e9. Notre \u00e9quipe joue \u00e9galement un r\u00f4le important dans l&#8217;organisation et l&#8217;ex\u00e9cution des c\u00e9l\u00e9brations de la f\u00eate du Canada, y compris le d\u00e9fil\u00e9 et les feux d&#8217;artifice, ce qui t\u00e9moigne de notre engagement en faveur de la communaut\u00e9 et de l&#8217;esprit communautaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1e10df e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e1e10df\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c413ee elementor-hidden-mobile e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c413ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02f023b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"02f023b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8227557 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8227557\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8339560 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8339560\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ef2aa dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57ef2aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coordonn\u00e9es et participation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76668f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76668f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-038d984 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"038d984\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa08d71 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa08d71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Chef des pompiers\u00a0<\/strong>: Le service est dirig\u00e9 par le chef des pompiers Lee Laframboise, un professionnel chevronn\u00e9 qui se consacre \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la formation de l&#8217;\u00e9quipe de volontaires. Pour toute question concernant le service d&#8217;incendie, la s\u00e9curit\u00e9 incendie ou pour devenir pompier volontaire, veuillez communiquer avec le chef Laframboise au 819-647-3837 ou au 819-744-1961, ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:scfd@town.shawville.qc.ca\" target=\"_new\">scfd@town.shawville.qc.ca<\/a>.<\/p><p>Veuillez contacter le <strong>chef Laframboise<\/strong> pour obtenir un permis de br\u00fblage pour tout feu ainsi qu&#8217;un permis d&#8217;allumage pour les appareils \u00e0 grille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e13d72 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e13d72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d66671 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d66671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Devenir pompier volontaire et r\u00e9glementation\u00a0<\/strong>: Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 servir votre communaut\u00e9 en tant que pompier volontaire ou si vous avez besoin d&#8217;information sur la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 incendie, comme les permis de br\u00fblage, veuillez communiquer avec l&#8217;h\u00f4tel de ville \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"mailto:info@town.shawville.qc.ca\" target=\"_new\">info@town.shawville.qc.ca<\/a> ou au num\u00e9ro 819-647-2979. Nous offrons des conseils complets sur les exigences et le processus de formation pour les nouveaux volontaires, en soulignant l&#8217;importance du service communautaire et de la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50cbea8e e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"50cbea8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc8a588 dekoline elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc8a588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Formulaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-790417ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"790417ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3baa1716 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3baa1716\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a24231e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a24231e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d3f4cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35d3f4cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6e2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=zzav8lH9kkaOL8z4fOylE6S_x4ro8S9HiHg5ac1zpx5UNTZaMThBTVlMRk5BWDVSVFkxQTkxQlVSWi4u\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 incendie &#8211; Formulaire d&#8217;autocontr\u00f4le<\/strong><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c3b27df elementor-widget__width-initial elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c3b27df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue au service d&#8217;incendie de Shawville-Clarendon. Notre service est une pierre angulaire de la s\u00e9curit\u00e9 publique, fournissant des services indispensables \u00e0 la communaut\u00e9 avec un d\u00e9vouement et un professionnalisme in\u00e9branlables. Avec une \u00e9quipe de pompiers volontaires hautement qualifi\u00e9s, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les vies, les biens et le bien-\u00eatre d&#8217;environ 4,000 r\u00e9sidents sur un &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":167056,"parent":158287,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-167810","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Service d&#039;incendie - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/service-dincendie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Service d&#039;incendie - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue au service d&#8217;incendie de Shawville-Clarendon. Notre service est une pierre angulaire de la s\u00e9curit\u00e9 publique, fournissant des services indispensables \u00e0 la communaut\u00e9 avec un d\u00e9vouement et un professionnalisme in\u00e9branlables. Avec une \u00e9quipe de pompiers volontaires hautement qualifi\u00e9s, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les vies, les biens et le bien-\u00eatre d&#8217;environ 4,000 r\u00e9sidents sur un &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/service-dincendie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T14:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_4908-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/service-dincendie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/service-dincendie\\\/\",\"name\":\"Service d'incendie - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/service-dincendie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/service-dincendie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/IMG_4908-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-10T23:23:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T14:50:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/service-dincendie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/service-dincendie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/service-dincendie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/IMG_4908-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/IMG_4908-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Shawville Fire Department\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/service-dincendie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sidents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Service d&#8217;incendie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Municipality of Shawville Quebec\",\"description\":\"Simplement Invitant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Shawville\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Municipality of Shawville\",\"alternateName\":\"Shawville\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"width\":550,\"height\":550,\"caption\":\"The Municipality of Shawville\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shawvillequebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/destination.pontiac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mrc-pontiac\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service d'incendie - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/service-dincendie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Service d'incendie - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","og_description":"Bienvenue au service d&#8217;incendie de Shawville-Clarendon. Notre service est une pierre angulaire de la s\u00e9curit\u00e9 publique, fournissant des services indispensables \u00e0 la communaut\u00e9 avec un d\u00e9vouement et un professionnalisme in\u00e9branlables. Avec une \u00e9quipe de pompiers volontaires hautement qualifi\u00e9s, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les vies, les biens et le bien-\u00eatre d&#8217;environ 4,000 r\u00e9sidents sur un &hellip;","og_url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/service-dincendie\/","og_site_name":"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","article_modified_time":"2026-03-17T14:50:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_4908-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/service-dincendie\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/service-dincendie\/","name":"Service d'incendie - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/service-dincendie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/service-dincendie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_4908-scaled.jpg","datePublished":"2023-11-10T23:23:06+00:00","dateModified":"2026-03-17T14:50:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/service-dincendie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/service-dincendie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/service-dincendie\/#primaryimage","url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_4908-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_4908-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Shawville Fire Department"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/service-dincendie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sidents","item":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Service d&#8217;incendie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","name":"Municipality of Shawville Quebec","description":"Simplement Invitant","publisher":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Shawville","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization","name":"The Municipality of Shawville","alternateName":"Shawville","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","contentUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","width":550,"height":550,"caption":"The Municipality of Shawville"},"image":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","https:\/\/www.instagram.com\/destination.pontiac\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrc-pontiac\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167810"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178475,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167810\/revisions\/178475"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}