{"id":167830,"date":"2023-11-10T14:26:58","date_gmt":"2023-11-10T19:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/shawville.ottawavalleymedia.ca\/residents\/payez-vos-impots-ou-amendes\/"},"modified":"2024-04-18T11:01:37","modified_gmt":"2024-04-18T15:01:37","slug":"payez-vos-taxes-ou-amendes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/payez-vos-taxes-ou-amendes\/","title":{"rendered":"Payez vos taxes ou amendes"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"167830\" class=\"elementor elementor-167830 elementor-167042\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa02c9b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6aa02c9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d9932b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3d9932b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db77216 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"db77216\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f41635 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31f41635\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad7747c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ad7747c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La municipalit\u00e9 accepte l&#8217;argent comptant, les cartes de d\u00e9bit et les ch\u00e8ques, ainsi que les paiements en ligne dans les institutions financi\u00e8res suivantes : <strong>Banque Nationale, Caisses Desjardins, RBC et Banque Toronto-Dominion (TD)<\/strong>.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>LES CARTES DE CR\u00c9DIT NE SONT PAS ACCEPT\u00c9ES.<\/strong><\/p><p>En dehors des heures de bureau, les ch\u00e8ques peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s dans la bo\u00eete aux lettres.<\/p><p>Pour toute question, ou pour obtenir votre num\u00e9ro de compte, veuillez contacter <a href=\"\/fr\/annuaire-des-employes\/\"><strong>l&#8217;administration municipale<\/strong><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2275559d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2275559d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78eb538b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78eb538b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Pour payer vos taxes en ligne<\/h3><p>1. Ajoutez la municipalit\u00e9 de Shawville comme b\u00e9n\u00e9ficiaire en cherchant &#8220;Shawville&#8221;<\/p><p>2. Votre num\u00e9ro de compte est votre num\u00e9ro de r\u00f4le. Il se trouve sur vos factures de taxes. (Le num\u00e9ro commence par un F.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La municipalit\u00e9 accepte l&#8217;argent comptant, les cartes de d\u00e9bit et les ch\u00e8ques, ainsi que les paiements en ligne dans les institutions financi\u00e8res suivantes : Banque Nationale, Caisses Desjardins, RBC et Banque Toronto-Dominion (TD). \u00a0 LES CARTES DE CR\u00c9DIT NE SONT PAS ACCEPT\u00c9ES. En dehors des heures de bureau, les ch\u00e8ques peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s dans la &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":170198,"parent":158287,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-167830","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Payez vos taxes ou amendes - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/payez-vos-taxes-ou-amendes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Payez vos taxes ou amendes - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La municipalit\u00e9 accepte l&#8217;argent comptant, les cartes de d\u00e9bit et les ch\u00e8ques, ainsi que les paiements en ligne dans les institutions financi\u00e8res suivantes : Banque Nationale, Caisses Desjardins, RBC et Banque Toronto-Dominion (TD). \u00a0 LES CARTES DE CR\u00c9DIT NE SONT PAS ACCEPT\u00c9ES. En dehors des heures de bureau, les ch\u00e8ques peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s dans la &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/payez-vos-taxes-ou-amendes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-18T15:01:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foyer002-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/payez-vos-taxes-ou-amendes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/payez-vos-taxes-ou-amendes\\\/\",\"name\":\"Payez vos taxes ou amendes - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/payez-vos-taxes-ou-amendes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/payez-vos-taxes-ou-amendes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/foyer002-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-10T19:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-18T15:01:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/payez-vos-taxes-ou-amendes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/payez-vos-taxes-ou-amendes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/payez-vos-taxes-ou-amendes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/foyer002-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/foyer002-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1703,\"caption\":\"Town Hall\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/payez-vos-taxes-ou-amendes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9sidents\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/residents\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Payez vos taxes ou amendes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Municipality of Shawville Quebec\",\"description\":\"Simplement Invitant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Shawville\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Municipality of Shawville\",\"alternateName\":\"Shawville\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"width\":550,\"height\":550,\"caption\":\"The Municipality of Shawville\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shawvillequebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/destination.pontiac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mrc-pontiac\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Payez vos taxes ou amendes - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/payez-vos-taxes-ou-amendes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Payez vos taxes ou amendes - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","og_description":"La municipalit\u00e9 accepte l&#8217;argent comptant, les cartes de d\u00e9bit et les ch\u00e8ques, ainsi que les paiements en ligne dans les institutions financi\u00e8res suivantes : Banque Nationale, Caisses Desjardins, RBC et Banque Toronto-Dominion (TD). \u00a0 LES CARTES DE CR\u00c9DIT NE SONT PAS ACCEPT\u00c9ES. En dehors des heures de bureau, les ch\u00e8ques peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9s dans la &hellip;","og_url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/payez-vos-taxes-ou-amendes\/","og_site_name":"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","article_modified_time":"2024-04-18T15:01:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1703,"url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foyer002-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/payez-vos-taxes-ou-amendes\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/payez-vos-taxes-ou-amendes\/","name":"Payez vos taxes ou amendes - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/payez-vos-taxes-ou-amendes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/payez-vos-taxes-ou-amendes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foyer002-scaled.jpg","datePublished":"2023-11-10T19:26:58+00:00","dateModified":"2024-04-18T15:01:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/payez-vos-taxes-ou-amendes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/payez-vos-taxes-ou-amendes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/payez-vos-taxes-ou-amendes\/#primaryimage","url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foyer002-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/foyer002-scaled.jpg","width":2560,"height":1703,"caption":"Town Hall"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/payez-vos-taxes-ou-amendes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9sidents","item":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/residents\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Payez vos taxes ou amendes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","name":"Municipality of Shawville Quebec","description":"Simplement Invitant","publisher":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Shawville","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization","name":"The Municipality of Shawville","alternateName":"Shawville","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","contentUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","width":550,"height":550,"caption":"The Municipality of Shawville"},"image":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","https:\/\/www.instagram.com\/destination.pontiac\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrc-pontiac\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167830"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171469,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167830\/revisions\/171469"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}