{"id":173611,"date":"2024-12-11T12:50:03","date_gmt":"2024-12-11T17:50:03","guid":{"rendered":"https:\/\/shawville.ottawavalleymedia.ca\/by-law-s-q-2023-04\/"},"modified":"2024-12-11T14:41:49","modified_gmt":"2024-12-11T19:41:49","slug":"by-law-s-q-2023-04","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/by-law-s-q-2023-04\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement S.Q. 2023-04"},"content":{"rendered":"\n

Concernant le colportage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

CANADA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PROVINCE DE QU\u00c9BEC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

MUNICIPALIT\u00c9 DE SHAWVILLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

R\u00c8GLEMENT SQ 2023-04<\/strong><\/p>\n\n\n\n

CONCERNANT LE COLPORTAGE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

EX\u00c9CUTOIRE PAR LA SURET\u00c9 DU QU\u00c9BEC<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ATTENDU QU’en vertu de l’article 85 de la Loi sur les comp\u00e9tences municipales <\/em>(Q.RS , chapitre C-47, 1), toute municipalit\u00e9 locale peut adopter des r\u00e8glements relatifs au bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral de sa population ;<\/p>\n\n\n\n

ATTENDU QUE    la municipalit\u00e9 a re\u00e7u une demande de la MRC de Pontiac lui demandant de mettre \u00e0 jour sa r\u00e9glementation en mati\u00e8re criminelle,<\/p>\n\n\n\n

ATTENDU QUE    le conseiller Julien Gagnon, a donn\u00e9 avis de motion lors d’une s\u00e9ance ordinaire du conseil tenue le 11 juillet 2023 ;<\/strong><\/p>\n\n\n\n

EN CONS\u00c9QUENCE      il est propos\u00e9 par Katie Sharpe, que ce r\u00e8glement abroge et remplace tous les r\u00e8glements int\u00e9rieurs relatifs au colportage, tels qu’applicables par la Suret\u00e9 du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n

IL EST AUSSI R\u00c9SOLU que ce r\u00e8glement soit adopt\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pr\u00e9ambule \u00bb SECTION 1 Le pr\u00e9ambule fait partie int\u00e9grante du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n\n\n\n

                         Les annexes annex\u00e9es au pr\u00e9sent r\u00e8glement en font partie int\u00e9grante.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab D\u00e9finition \u00bb      SECTION 2      Aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, la d\u00e9finition suivante s’applique :<\/p>\n\n\n\n

                          Colporteur : Personne physique ou morale ayant mandat\u00e9 quelqu’un qui, sans y \u00eatre tenu, sollicite une autre personne \u00e0 son domicile ou \u00e0 son lieu d’affaires en vue de vendre un bien ou d’offrir un service, ou de demander un don.<\/p>\n\n\n\n

“Permis”       SECTION 3Le colportage sans permis est interdit.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Co\u00fbt \u00bb       SECTION 4 Pour obtenir un permis de colporteur, une personne doit payer le montant fix\u00e9 par la municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab P\u00e9riode \u00bb    ARTICLE 5 Le permis est valide pour la p\u00e9riode qui y est indiqu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Cession \u00bb    ARTICLE 6 Le permis n’est pas transf\u00e9rable.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Examen \u00bb     SECTION 7Le permis doit \u00eatre visiblement port\u00e9 par le colporteur et soumis sur demande, pour examen, \u00e0 un agent de la paix de la Suret\u00e9 du Qu\u00e9bec ou \u00e0 toute personne d\u00e9sign\u00e9e par le Conseil, lorsqu’elle en fait la demande.<\/p>\n\n\n\n

“Horaires”     SECTION 8 Il est interdit     de colporter entre 20h00 et 10h00.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Application \u00bb           ARTICLE 9     La personne responsable de l’application du pr\u00e9sent r\u00e8glement est tout fonctionnaire ou employ\u00e9 municipal nomm\u00e9 par le Conseil.<\/p>\n\n\n\n

                         Le Conseil autorise \u00e9galement tous les agents de la paix de la S\u00fbret\u00e9 provinciale du Qu\u00e9bec \u00e0 entreprendre des poursuites criminelles contre tout contrevenant et \u00e0 \u00e9mettre des constats de violation pour toute infraction \u00e0 l’une des dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n\n\n\n

DISPOSITIONS P\u00c9NALES<\/p>\n\n\n\n

\u00ab P\u00e9nalit\u00e9 \u00bb   SECTION 10Sans pr\u00e9judice de tout autre recours possible, quiconque contrevient \u00e0 une disposition du pr\u00e9sent r\u00e8glement est passible d’une amende de deux cent cinquante dollars (250 $) s’il s’agit d’une personne physique, et de deux cents dollars ($ 200) s’il s’agit d’une personne morale, pour une premi\u00e8re infraction; l’amende est de deux cents dollars (200 $) dans le cas d’une personne physique, et de quatre cents dollars (400 $) dans le cas d’une personne morale, pour toute r\u00e9cidive au cours de l’ann\u00e9e suivante ; dans chaque cas, les frais de justice seront suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Abrogation \u00bb            ARTICLE 11    Le pr\u00e9sent r\u00e8glement abroge tous les r\u00e8glements municipaux ant\u00e9rieurs, incluant le r\u00e8glement 2011-04 qui sont incompatibles avec ses dispositions.<\/p>\n\n\n\n

“Entr\u00e9e en vigueur”      <\/p>\n\n\n\n

              ARTICLE 12Le pr\u00e9sent r\u00e8glement entrera en vigueur conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e8glement 2023-04 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le conseil municipal lors d’une s\u00e9ance tenue le 8 ao\u00fbt 2023 et sign\u00e9 par le maire et le directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n

__________________________    ____________________________<\/p>\n\n\n\n

Bill McCleary Crystal Webb<\/p>\n\n\n\n

Maire \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n\n\n\n

CERTIFICAT DE PUBLICATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

     Je, soussign\u00e9, r\u00e9sidant \u00e0 Bristol, Qu\u00e9bec, certifie par la pr\u00e9sente, sous mon serment d’office, que j’ai publi\u00e9 l’avis public relatif au R\u00e8glement n\u00b0 SQ 2023-04 en en affichant deux exemplaires, aux endroits d\u00e9sign\u00e9s par le Conseil entre 14 heures et 16 heures, le 11 ao\u00fbt <\/sup>2023.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 ___ _________________________<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Crystal Webb<\/p>\n\n\n\n

Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Concernant le colportage CANADA PROVINCE DE QU\u00c9BEC MUNICIPALIT\u00c9 DE SHAWVILLE R\u00c8GLEMENT SQ 2023-04 CONCERNANT LE COLPORTAGE EX\u00c9CUTOIRE PAR LA SURET\u00c9 DU QU\u00c9BEC ATTENDU QU’en vertu de l’article 85 de la Loi sur les comp\u00e9tences municipales (Q.RS , chapitre C-47, 1), toute municipalit\u00e9 locale peut adopter des r\u00e8glements relatifs au bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral de sa population ; …<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"class_list":["post-173611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reglements"],"featured_image_src":"","blog_images":{"medium":"","large":""},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e8glement S.Q. 2023-04 - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/by-law-s-q-2023-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glement S.Q. 2023-04 - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concernant le colportage CANADA PROVINCE DE QU\u00c9BEC MUNICIPALIT\u00c9 DE SHAWVILLE R\u00c8GLEMENT SQ 2023-04 CONCERNANT LE COLPORTAGE EX\u00c9CUTOIRE PAR LA SURET\u00c9 DU QU\u00c9BEC ATTENDU QU’en vertu de l’article 85 de la Loi sur les comp\u00e9tences municipales (Q.RS , chapitre C-47, 1), toute municipalit\u00e9 locale peut adopter des r\u00e8glements relatifs au bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral de sa population ; …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/by-law-s-q-2023-04\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-11T17:50:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T19:41:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/shawville.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Office\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Office\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/by-law-s-q-2023-04\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/by-law-s-q-2023-04\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Office\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1\"},\"headline\":\"R\u00e8glement S.Q. 2023-04\",\"datePublished\":\"2024-12-11T17:50:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T19:41:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/by-law-s-q-2023-04\\\/\"},\"wordCount\":835,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"R\u00e8glements\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/by-law-s-q-2023-04\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/by-law-s-q-2023-04\\\/\",\"name\":\"R\u00e8glement S.Q. 2023-04 - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-11T17:50:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T19:41:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/by-law-s-q-2023-04\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/by-law-s-q-2023-04\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/by-law-s-q-2023-04\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8glement S.Q. 2023-04\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Municipality of Shawville Quebec\",\"description\":\"Simplement Invitant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Shawville\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Municipality of Shawville\",\"alternateName\":\"Shawville\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"width\":550,\"height\":550,\"caption\":\"The Municipality of Shawville\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shawvillequebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/destination.pontiac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mrc-pontiac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1\",\"name\":\"Office\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/shawville.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/author\\\/office\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glement S.Q. 2023-04 - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/by-law-s-q-2023-04\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glement S.Q. 2023-04 - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","og_description":"Concernant le colportage CANADA PROVINCE DE QU\u00c9BEC MUNICIPALIT\u00c9 DE SHAWVILLE R\u00c8GLEMENT SQ 2023-04 CONCERNANT LE COLPORTAGE EX\u00c9CUTOIRE PAR LA SURET\u00c9 DU QU\u00c9BEC ATTENDU QU’en vertu de l’article 85 de la Loi sur les comp\u00e9tences municipales (Q.RS , chapitre C-47, 1), toute municipalit\u00e9 locale peut adopter des r\u00e8glements relatifs au bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral de sa population ; …","og_url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/by-law-s-q-2023-04\/","og_site_name":"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","article_published_time":"2024-12-11T17:50:03+00:00","article_modified_time":"2024-12-11T19:41:49+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/shawville.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Office","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Office","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/by-law-s-q-2023-04\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/by-law-s-q-2023-04\/"},"author":{"name":"Office","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1"},"headline":"R\u00e8glement S.Q. 2023-04","datePublished":"2024-12-11T17:50:03+00:00","dateModified":"2024-12-11T19:41:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/by-law-s-q-2023-04\/"},"wordCount":835,"publisher":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["R\u00e8glements"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/by-law-s-q-2023-04\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/by-law-s-q-2023-04\/","name":"R\u00e8glement S.Q. 2023-04 - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-12-11T17:50:03+00:00","dateModified":"2024-12-11T19:41:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/by-law-s-q-2023-04\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shawville.ca\/fr\/by-law-s-q-2023-04\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/by-law-s-q-2023-04\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8glement S.Q. 2023-04"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","name":"Municipality of Shawville Quebec","description":"Simplement Invitant","publisher":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Shawville","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization","name":"The Municipality of Shawville","alternateName":"Shawville","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","contentUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","width":550,"height":550,"caption":"The Municipality of Shawville"},"image":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","https:\/\/www.instagram.com\/destination.pontiac\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrc-pontiac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1","name":"Office","sameAs":["https:\/\/shawville.ca"],"url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/author\/office\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173615,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173611\/revisions\/173615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}