{"id":176463,"date":"2025-10-03T14:53:54","date_gmt":"2025-10-03T18:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/shawville.ca\/election-2025-notice-to-shawville-residents\/"},"modified":"2025-10-03T15:26:54","modified_gmt":"2025-10-03T19:26:54","slug":"election-2025-notice-to-shawville-residents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-2025-notice-to-shawville-residents\/","title":{"rendered":"\u00c9lection 2025 \u2013 Avis aux r\u00e9sidents de Shawville"},"content":{"rendered":"\n<p>En raison de la <strong>gr\u00e8ve postale<\/strong> en cours, la municipalit\u00e9 de Shawville est actuellement <strong>dans l&#8217;impossibilit\u00e9 d&#8217;envoyer la liste \u00e9lectorale<\/strong> pour Shawville et la MRC Pontiac pour le poste de pr\u00e9fet.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr d&#8217;\u00eatre inscrit sur la liste \u00e9lectorale,<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-d0885b50-e27a-45fa-a315-825fd46a7eed\">Veuillez contacter la <strong>mairie<\/strong> au <strong>819-647-2979<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-1a048cb2-3d19-43c7-8c7d-791dbde5c630\"><strong> Vous souhaitez \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 la liste \u00e9lectorale ? Supprimer un nom ? Ou apporter une correction ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-29143cdc-2a35-4d22-ac4c-a53fd5bd998d\">Vous pouvez vous pr\u00e9senter devant la <strong>Commission de r\u00e9vision<\/strong> \u00e0 l&#8217;adresse et aux horaires suivants :<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-cf93729a-50b0-4532-8e35-2246242be727\">\ud83d\udccd <strong>350, rue Main, Shawville (Qu\u00e9bec)<\/strong><br>\ud83d\udcc5 <strong>Horaire :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-89b3989d-ec66-4d97-af1f-86b97fd7299f\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mardi 14 octobre 2025<\/strong> \u2013 de 10 h \u00e0 17 h 30<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mercredi 15 octobre 2025<\/strong> \u2013 de 17 h \u00e0 20 h<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-f21ce2dd-16d1-48dc-93a3-3d514ef0caf0\"><strong>Documents requis :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-01c963d6-0902-4265-88d2-aee519900261\">Pour demander votre inscription sur la liste \u00e9lectorale, vous devez fournir <strong>deux documents<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" id=\"block-917eb5c9-5a2e-4c96-9902-46c816750c1d\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Un document indiquant votre <strong>nom et votre date de naissance<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Un document indiquant votre <strong>nom et votre adresse r\u00e9sidentielle<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p id=\"block-e0f86e3d-26fb-4267-9f39-89d2d196971f\">Si vous faites une demande d&#8217;inscription pour <strong>une autre personne<\/strong>, vous devez \u00e9galement fournir :<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-ef2eb00a-385e-4674-bb20-57ad6f3a9ff5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Leur <strong>ancienne adresse de domicile<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Les deux m\u00eames types de documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-7c1fdbb6-87dd-4c70-8778-4e1bb2c76b2d\"><strong>Vous ne r\u00e9sidez pas \u00e0 Shawville, mais vous y poss\u00e9dez une propri\u00e9t\u00e9 ou y exploitez une entreprise ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-b761d864-b4c6-4ba0-81ba-05fcb1ac51ae\">Si votre <strong>r\u00e9sidence est situ\u00e9e \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de la municipalit\u00e9<\/strong>, mais que vous <strong>poss\u00e9dez une propri\u00e9t\u00e9<\/strong> ou <strong>exploitez un \u00e9tablissement commercial<\/strong> \u00e0 Shawville, vous devez communiquer avec le <strong>directeur du scrutin<\/strong> afin de remplir une demande d&#8217;inscription.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-ae618223-d251-4b4b-8ae7-8778bf0e60df\">Si vous \u00eates <strong>copropri\u00e9taire<\/strong> ou <strong>cooccupant<\/strong>, vous devez \u00e9galement d\u00e9poser une <strong>procuration<\/strong> aupr\u00e8s du directeur du scrutin.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-700f6a6d-e48f-4d5d-ad99-1e90b147ecf6\"><strong>Coordonn\u00e9es du directeur du scrutin :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Crystal Webb<\/strong><br><strong>819-647-2979 poste 3<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En raison de la gr\u00e8ve postale en cours, la municipalit\u00e9 de Shawville est actuellement dans l&#8217;impossibilit\u00e9 d&#8217;envoyer la liste \u00e9lectorale pour Shawville et la MRC Pontiac pour le poste de pr\u00e9fet. Si vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr d&#8217;\u00eatre inscrit sur la liste \u00e9lectorale, Veuillez contacter la mairie au 819-647-2979. Vous souhaitez \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 la liste &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-176463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis-public"],"featured_image_src":"","blog_images":{"medium":"","large":""},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9lection 2025 \u2013 Avis aux r\u00e9sidents de Shawville - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-2025-notice-to-shawville-residents\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9lection 2025 \u2013 Avis aux r\u00e9sidents de Shawville - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En raison de la gr\u00e8ve postale en cours, la municipalit\u00e9 de Shawville est actuellement dans l&#8217;impossibilit\u00e9 d&#8217;envoyer la liste \u00e9lectorale pour Shawville et la MRC Pontiac pour le poste de pr\u00e9fet. Si vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr d&#8217;\u00eatre inscrit sur la liste \u00e9lectorale, Veuillez contacter la mairie au 819-647-2979. Vous souhaitez \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 la liste &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-2025-notice-to-shawville-residents\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-03T18:53:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T19:26:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/shawville.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Office\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Office\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-2025-notice-to-shawville-residents\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-2025-notice-to-shawville-residents\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Office\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1\"},\"headline\":\"\u00c9lection 2025 \u2013 Avis aux r\u00e9sidents de Shawville\",\"datePublished\":\"2025-10-03T18:53:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T19:26:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-2025-notice-to-shawville-residents\\\/\"},\"wordCount\":268,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Avis Public\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-2025-notice-to-shawville-residents\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-2025-notice-to-shawville-residents\\\/\",\"name\":\"\u00c9lection 2025 \u2013 Avis aux r\u00e9sidents de Shawville - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-03T18:53:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T19:26:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-2025-notice-to-shawville-residents\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-2025-notice-to-shawville-residents\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-2025-notice-to-shawville-residents\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9lection 2025 \u2013 Avis aux r\u00e9sidents de Shawville\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Municipality of Shawville Quebec\",\"description\":\"Simplement Invitant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Shawville\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Municipality of Shawville\",\"alternateName\":\"Shawville\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"width\":550,\"height\":550,\"caption\":\"The Municipality of Shawville\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shawvillequebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/destination.pontiac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mrc-pontiac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1\",\"name\":\"Office\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/shawville.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/author\\\/office\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lection 2025 \u2013 Avis aux r\u00e9sidents de Shawville - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-2025-notice-to-shawville-residents\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9lection 2025 \u2013 Avis aux r\u00e9sidents de Shawville - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","og_description":"En raison de la gr\u00e8ve postale en cours, la municipalit\u00e9 de Shawville est actuellement dans l&#8217;impossibilit\u00e9 d&#8217;envoyer la liste \u00e9lectorale pour Shawville et la MRC Pontiac pour le poste de pr\u00e9fet. Si vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr d&#8217;\u00eatre inscrit sur la liste \u00e9lectorale, Veuillez contacter la mairie au 819-647-2979. Vous souhaitez \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 la liste &hellip;","og_url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-2025-notice-to-shawville-residents\/","og_site_name":"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","article_published_time":"2025-10-03T18:53:54+00:00","article_modified_time":"2025-10-03T19:26:54+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/shawville.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Office","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Office","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-2025-notice-to-shawville-residents\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-2025-notice-to-shawville-residents\/"},"author":{"name":"Office","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1"},"headline":"\u00c9lection 2025 \u2013 Avis aux r\u00e9sidents de Shawville","datePublished":"2025-10-03T18:53:54+00:00","dateModified":"2025-10-03T19:26:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-2025-notice-to-shawville-residents\/"},"wordCount":268,"publisher":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Avis Public"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-2025-notice-to-shawville-residents\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-2025-notice-to-shawville-residents\/","name":"\u00c9lection 2025 \u2013 Avis aux r\u00e9sidents de Shawville - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-10-03T18:53:54+00:00","dateModified":"2025-10-03T19:26:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-2025-notice-to-shawville-residents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-2025-notice-to-shawville-residents\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-2025-notice-to-shawville-residents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9lection 2025 \u2013 Avis aux r\u00e9sidents de Shawville"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","name":"Municipality of Shawville Quebec","description":"Simplement Invitant","publisher":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Shawville","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization","name":"The Municipality of Shawville","alternateName":"Shawville","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","contentUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","width":550,"height":550,"caption":"The Municipality of Shawville"},"image":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","https:\/\/www.instagram.com\/destination.pontiac\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrc-pontiac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1","name":"Office","sameAs":["https:\/\/shawville.ca"],"url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/author\/office\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176463"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176472,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176463\/revisions\/176472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}