{"id":176609,"date":"2025-10-14T14:21:01","date_gmt":"2025-10-14T18:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/shawville.ca\/election-notice-voting\/"},"modified":"2025-10-14T14:23:11","modified_gmt":"2025-10-14T18:23:11","slug":"election-notice-voting","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-notice-voting\/","title":{"rendered":"Avis d’\u00e9lection – Vote"},"content":{"rendered":"\n

Vous pouvez exercer votre droit de vote en vous rendant au bureau de scrutin qui vous a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 (\u00c9cole Dr. S.E McDowell \u2013 89 Centre Shawville, QC J0X 2Y0).   <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jour du scrutin :  Dimanche 2 novembre 2025, entre 10 h et 20 h.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jour du vote par anticipation : dimanche 26 octobre 2025, entre 12 h et 20 h.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si vous \u00eates incapable de vous d\u00e9placer pour des raisons de sant\u00e9 et \u00eates inscrit sur la liste \u00e9lectorale \u00e0 titre de personne domicili\u00e9e, vous pouvez demander jusqu\u2019au 15 octobre 2025<\/strong> \u00e0 votre pr\u00e9sidente ou pr\u00e9sident d\u2019\u00e9lection de voter \u00e0 votre chambre situ\u00e9e dans un \u00e9tablissement de sant\u00e9 reconnu ou \u00e0 votre domicile.\u00a0 Il en va de m\u00eame pour votre proche aidant.<\/p>\n\n\n\n

Maire(sse)\/Mayor    Linda Davis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                       William McCleary<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seat\/Poste 2             Christine Armitage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                    Lyse-Ann Gregory-Lacourse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seat\/Poste 3              Joanne Dumouchel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                       Lisa Taylor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seat \/Poste 5             Inger Elliott<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                      Randy Gagnon<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seat 6\/Poste 6          Cathy Meier<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                       Katie Sharpe<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous pouvez exercer votre droit de vote en vous rendant au bureau de scrutin qui vous a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 (\u00c9cole Dr. S.E McDowell \u2013 89 Centre Shawville, QC J0X 2Y0).    Jour du scrutin :  Dimanche 2 novembre 2025, entre 10 h et 20 h. Jour du vote par anticipation : dimanche 26 octobre 2025, entre …<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-176609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis-public"],"featured_image_src":"","blog_images":{"medium":"","large":""},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"\nAvis d'\u00e9lection - Vote - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-notice-voting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis d'\u00e9lection - Vote - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous pouvez exercer votre droit de vote en vous rendant au bureau de scrutin qui vous a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 (\u00c9cole Dr. S.E McDowell \u2013 89 Centre Shawville, QC J0X 2Y0).    Jour du scrutin :  Dimanche 2 novembre 2025, entre 10 h et 20 h. Jour du vote par anticipation : dimanche 26 octobre 2025, entre …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-notice-voting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-14T18:21:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T18:23:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/shawville.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Office\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Office\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-notice-voting\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-notice-voting\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Office\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1\"},\"headline\":\"Avis d’\u00e9lection – Vote\",\"datePublished\":\"2025-10-14T18:21:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T18:23:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-notice-voting\\\/\"},\"wordCount\":387,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Avis Public\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-notice-voting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-notice-voting\\\/\",\"name\":\"Avis d'\u00e9lection - Vote - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-14T18:21:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T18:23:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-notice-voting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-notice-voting\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/election-notice-voting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis d’\u00e9lection – Vote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Municipality of Shawville Quebec\",\"description\":\"Simplement Invitant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Shawville\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Municipality of Shawville\",\"alternateName\":\"Shawville\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"width\":550,\"height\":550,\"caption\":\"The Municipality of Shawville\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shawvillequebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/destination.pontiac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mrc-pontiac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1\",\"name\":\"Office\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/shawville.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/author\\\/office\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis d'\u00e9lection - Vote - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-notice-voting\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis d'\u00e9lection - Vote - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","og_description":"Vous pouvez exercer votre droit de vote en vous rendant au bureau de scrutin qui vous a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 (\u00c9cole Dr. S.E McDowell \u2013 89 Centre Shawville, QC J0X 2Y0).    Jour du scrutin :  Dimanche 2 novembre 2025, entre 10 h et 20 h. Jour du vote par anticipation : dimanche 26 octobre 2025, entre …","og_url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-notice-voting\/","og_site_name":"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","article_published_time":"2025-10-14T18:21:01+00:00","article_modified_time":"2025-10-14T18:23:11+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/shawville.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Office","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Office","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-notice-voting\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-notice-voting\/"},"author":{"name":"Office","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1"},"headline":"Avis d’\u00e9lection – Vote","datePublished":"2025-10-14T18:21:01+00:00","dateModified":"2025-10-14T18:23:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-notice-voting\/"},"wordCount":387,"publisher":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Avis Public"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-notice-voting\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-notice-voting\/","name":"Avis d'\u00e9lection - Vote - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-10-14T18:21:01+00:00","dateModified":"2025-10-14T18:23:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-notice-voting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-notice-voting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/election-notice-voting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis d’\u00e9lection – Vote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","name":"Municipality of Shawville Quebec","description":"Simplement Invitant","publisher":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Shawville","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization","name":"The Municipality of Shawville","alternateName":"Shawville","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","contentUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","width":550,"height":550,"caption":"The Municipality of Shawville"},"image":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","https:\/\/www.instagram.com\/destination.pontiac\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrc-pontiac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1","name":"Office","sameAs":["https:\/\/shawville.ca"],"url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/author\/office\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176611,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176609\/revisions\/176611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}