{"id":176626,"date":"2025-10-15T09:33:48","date_gmt":"2025-10-15T13:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/shawville.ca\/public-notice-of-the-poll-2\/"},"modified":"2025-10-15T09:38:13","modified_gmt":"2025-10-15T13:38:13","slug":"public-notice-of-the-poll-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/public-notice-of-the-poll-2\/","title":{"rendered":"Avis public concernant le scrutin"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Municipalit\u00e9 de Shawville<\/h2>\n\n\n\n<pre id=\"tw-target-text\" class=\"wp-block-preformatted\"><strong>Date du scrutin : 2 novembre 2025<\/strong><\/pre>\n\n\n\n<p id=\"block-d5745568-8322-4fb4-801c-e5f5fc1d3c8f\">Par la pr\u00e9sente annonce publique, Crystal Webb, directrice du scrutin, annonce ce qui suit aux \u00e9lecteurs inscrits sur la liste \u00e9lectorale municipale.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-3a12f089-51f7-4fd6-ab2b-20bcf9e6db3b\">1. Un sondage sera organis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-0d783d05-3070-475a-8459-cee1d2709c0e\">2. Voici les candidats pour les diff\u00e9rents si\u00e8ges.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-7f6602f1-89d8-43a4-ac2d-5862056568bd\">Si\u00e8ge du maire<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-4f8e9afc-2090-4f64-a8c9-158b9f8f2427\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Linda Davis<\/li>\n\n\n\n<li>William McCleary<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-41374aa2-3ee6-4ae6-bce0-0e2262f89c13\">Si\u00e8ge de conseiller n\u00b0 2<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-8af18067-97ac-4e41-9ad2-f99ee293004e\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Christine Armitage<\/li>\n\n\n\n<li>Lyse-Ann Gregory-Lacourse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-1ab770bb-26df-4133-862e-2d6ced90d084\">Si\u00e8ge de conseiller n\u00b0 3<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-a5929944-725b-4e55-9f62-baf8d7932780\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Joanne Dumouchel<\/li>\n\n\n\n<li>Lisa Taylor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-d7a9de3f-cd63-4890-a268-8ce14e754efc\">Si\u00e8ge de conseiller n\u00b0 5<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-dac39cd4-6c32-4ff0-bf93-01c643b3251e\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Inger Vandervelden (Elliott)<\/li>\n\n\n\n<li>Randy Gagnon<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-4335bd0b-f74e-4a9b-b948-37e733360342\">Si\u00e8ge de conseiller n\u00b0 6<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-c246723f-1777-45fb-9198-6931d4847465\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cathy Meier<\/li>\n\n\n\n<li>Katie Sharpe<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>3. Vous pouvez exercer votre droit de vote en vous pr\u00e9sentant au bureau de vote qui vous a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 aux dates, heures et lieux indiqu\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-c246723f-1777-45fb-9198-6931d4847465\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-6d670841-2d5c-46a0-8af8-3a8bb1e1438f\">Jour du scrutin : <strong>Dimanche 2 novembre 2025, de 10 h \u00e0 20 h.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-d8ecac18-92e4-4ecf-ba24-e24caf49e05c\">Pour les sections \u00e9lectorales : 1, 2, 3, 4, 5 Lieu : \u00c9cole Dr. S.E. McDowell 89, rue Centre Shawville (Qu\u00e9bec)<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-9e610f01-a2bd-492b-961b-ecb34b16fa3b\">Jour du vote par anticipation :<strong> Dimanche 26 octobre 2025, de midi \u00e0 20 h.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-c0249934-9de4-45d0-bf22-9af92119b0ad\">Pour les bureaux de vote des subdivisions : 1, 2, 3, 4 Lieu : \u00c9cole Dr. S.E. McDowell &#8211; 89, rue Centre Shawville (Qu\u00e9bec)<\/p>\n\n\n\n<ul id=\"block-708d4122-64b4-4aef-8acd-dc548b124c04\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous pouvez contacter le directeur du scrutin (ou son assistant, le cas \u00e9ch\u00e9ant) \u00e0 l&#8217;adresse et au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone suivants.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p id=\"block-e041afe3-b02f-4dfb-851d-961845ff330d\"><strong>Scrutatrice Crystal Webb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-c3bddfa7-bbc9-4bae-9a41-46880b903643\">Address: 350 Main Street Shawville, Qu\u00e9bec<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-227bef08-2660-46b6-bc37-e18c7c9cdd41\">T\u00e9l\u00e9phone : 819-647-2979, poste 3<\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-aebfd15b-8ad3-443d-8196-ba7e039487d0\"><strong>Assistante Sandy Twolan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"block-1f22bb06-3e4d-45df-bc7c-ef2e16f85eb3\">Address: 350 Main Street, Shawville Qu\u00e9bec<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : 819-647-2979, poste 1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Municipalit\u00e9 de Shawville Date du scrutin : 2 novembre 2025 Par la pr\u00e9sente annonce publique, Crystal Webb, directrice du scrutin, annonce ce qui suit aux \u00e9lecteurs inscrits sur la liste \u00e9lectorale municipale. 1. Un sondage sera organis\u00e9. 2. Voici les candidats pour les diff\u00e9rents si\u00e8ges. Si\u00e8ge du maire Si\u00e8ge de conseiller n\u00b0 2 Si\u00e8ge de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-176626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis-public"],"featured_image_src":"","blog_images":{"medium":"","large":""},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avis public concernant le scrutin - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/public-notice-of-the-poll-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis public concernant le scrutin - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Municipalit\u00e9 de Shawville Date du scrutin : 2 novembre 2025 Par la pr\u00e9sente annonce publique, Crystal Webb, directrice du scrutin, annonce ce qui suit aux \u00e9lecteurs inscrits sur la liste \u00e9lectorale municipale. 1. Un sondage sera organis\u00e9. 2. Voici les candidats pour les diff\u00e9rents si\u00e8ges. Si\u00e8ge du maire Si\u00e8ge de conseiller n\u00b0 2 Si\u00e8ge de &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/public-notice-of-the-poll-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-15T13:33:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-15T13:38:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/shawville.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Office\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Office\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/public-notice-of-the-poll-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/public-notice-of-the-poll-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Office\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1\"},\"headline\":\"Avis public concernant le scrutin\",\"datePublished\":\"2025-10-15T13:33:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T13:38:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/public-notice-of-the-poll-2\\\/\"},\"wordCount\":225,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Avis Public\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/public-notice-of-the-poll-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/public-notice-of-the-poll-2\\\/\",\"name\":\"Avis public concernant le scrutin - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-15T13:33:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-15T13:38:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/public-notice-of-the-poll-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/public-notice-of-the-poll-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/public-notice-of-the-poll-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avis public concernant le scrutin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Municipality of Shawville Quebec\",\"description\":\"Simplement Invitant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Shawville\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Municipality of Shawville\",\"alternateName\":\"Shawville\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"width\":550,\"height\":550,\"caption\":\"The Municipality of Shawville\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shawvillequebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/destination.pontiac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mrc-pontiac\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1\",\"name\":\"Office\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/shawville.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/author\\\/office\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avis public concernant le scrutin - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/public-notice-of-the-poll-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis public concernant le scrutin - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","og_description":"Municipalit\u00e9 de Shawville Date du scrutin : 2 novembre 2025 Par la pr\u00e9sente annonce publique, Crystal Webb, directrice du scrutin, annonce ce qui suit aux \u00e9lecteurs inscrits sur la liste \u00e9lectorale municipale. 1. Un sondage sera organis\u00e9. 2. Voici les candidats pour les diff\u00e9rents si\u00e8ges. Si\u00e8ge du maire Si\u00e8ge de conseiller n\u00b0 2 Si\u00e8ge de &hellip;","og_url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/public-notice-of-the-poll-2\/","og_site_name":"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","article_published_time":"2025-10-15T13:33:48+00:00","article_modified_time":"2025-10-15T13:38:13+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/shawville.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Office","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Office","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/public-notice-of-the-poll-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/public-notice-of-the-poll-2\/"},"author":{"name":"Office","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1"},"headline":"Avis public concernant le scrutin","datePublished":"2025-10-15T13:33:48+00:00","dateModified":"2025-10-15T13:38:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/public-notice-of-the-poll-2\/"},"wordCount":225,"publisher":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Avis Public"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/public-notice-of-the-poll-2\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/public-notice-of-the-poll-2\/","name":"Avis public concernant le scrutin - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-10-15T13:33:48+00:00","dateModified":"2025-10-15T13:38:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/public-notice-of-the-poll-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shawville.ca\/fr\/public-notice-of-the-poll-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/public-notice-of-the-poll-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis public concernant le scrutin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","name":"Municipality of Shawville Quebec","description":"Simplement Invitant","publisher":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Shawville","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization","name":"The Municipality of Shawville","alternateName":"Shawville","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","contentUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","width":550,"height":550,"caption":"The Municipality of Shawville"},"image":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","https:\/\/www.instagram.com\/destination.pontiac\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrc-pontiac\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5306b81971f00739d9bbd54727cba0b1","name":"Office","sameAs":["https:\/\/shawville.ca"],"url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/author\/office\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176626"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176630,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176626\/revisions\/176630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}