{"id":173668,"date":"2024-11-20T15:30:02","date_gmt":"2024-11-20T20:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/shawville.ottawavalleymedia.ca\/walking-tour\/town-hall\/"},"modified":"2025-03-21T15:21:05","modified_gmt":"2025-03-21T19:21:05","slug":"town-hall","status":"publish","type":"walking-tour","link":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/town-hall\/","title":{"rendered":"H\u00f4tel de ville"},"featured_media":173857,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-173668","walking-tour","type-walking-tour","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/285256598_5037115929690540_7669331530508420027_n-1.jpg","ams_acf":[{"key":"address","label":"Address","value":"350 Rue Main"},{"key":"main_text_english","label":"Main Text (English)","value":""},{"key":"main_text_french","label":"Main Text (French)","value":"<p>Au si\u00e8cle dernier, la politique locale \u00e9tait prise autant au s\u00e9rieux qu&#8217;aujourd&#8217;hui. C&#8217;est \u00e0 ce niveau de gouvernement que les d\u00e9cisions quotidiennes affectaient le plus directement la vie des gens. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de construire des cl\u00f4tures, de r\u00e9parer les routes ou de veiller \u00e0 ce que les rues ne soient pas envahies par le b\u00e9tail, les t\u00e2ches de l&#8217;administration locale \u00e9taient souvent ingrates, mais certainement n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"paragraph\" style=\"text-align: justify; vertical-align: baseline; margin: 0in 0in 0in -.75pt;\"><span class=\"normaltextrun\"><span style=\"font-size: 13.5pt; color: black;\">Il a \u00e9t\u00e9 remis au village \u00e0 temps pour la c\u00e9l\u00e9bration du centenaire de la fondation de la ville en 1873. \u00c0 l&#8217;\u00e9poque, le village \u00e9tait devenu une municipalit\u00e9 issue du canton de Clarendon. Apr\u00e8s de longues discussions, la ville fut baptis\u00e9e Shawville en l&#8217;honneur de l&#8217;un de ses habitants les plus riches et les plus influents, James Shaw. Le premier maire, John Dale Jr, a vu au cours de sa vie la ville \u00e9voluer d&#8217;un simple ensemble de fermes \u00e0 une municipalit\u00e9 \u00e0 part enti\u00e8re.<\/span><\/span><\/p>\n"},{"key":"image_4","label":"Image 4","value":false},{"key":"image_3","label":"Image 3","value":false},{"key":"image_5","label":"Image 5","value":false},{"key":"image_6","label":"Image 6","value":false},{"key":"image_7","label":"Image 7","value":false},{"key":"image_8","label":"Image 8","value":false},{"key":"stop_Number","label":"Stop Number","value":"7 de 10"},{"key":"Image_2","label":"Image 2","value":{"ID":173859,"id":173859,"title":"378788186_224758580508967_4043686693925226330_n","filename":"378788186_224758580508967_4043686693925226330_n.jpg","filesize":837750,"url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/378788186_224758580508967_4043686693925226330_n.jpg","link":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/town-hall\/378788186_224758580508967_4043686693925226330_n-2\/","alt":"","author":"8","description":"","caption":"","name":"378788186_224758580508967_4043686693925226330_n-2","status":"inherit","uploaded_to":173668,"date":"2024-12-24 15:49:34","modified":"2024-12-24 15:49:34","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/shawville.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2048,"height":1365,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/378788186_224758580508967_4043686693925226330_n-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/378788186_224758580508967_4043686693925226330_n-300x200.jpg","medium-width":300,"medium-height":200,"medium_large":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/378788186_224758580508967_4043686693925226330_n-768x512.jpg","medium_large-width":750,"medium_large-height":500,"large":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/378788186_224758580508967_4043686693925226330_n-1024x683.jpg","large-width":750,"large-height":500,"1536x1536":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/378788186_224758580508967_4043686693925226330_n-1536x1024.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1024,"2048x2048":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/378788186_224758580508967_4043686693925226330_n.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1365,"townly_slider":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/378788186_224758580508967_4043686693925226330_n-1900x850.jpg","townly_slider-width":1900,"townly_slider-height":850,"townly_header":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/378788186_224758580508967_4043686693925226330_n-1500x650.jpg","townly_header-width":1500,"townly_header-height":650,"townly_small":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/378788186_224758580508967_4043686693925226330_n-350x350.jpg","townly_small-width":350,"townly_small-height":350}}},{"key":"next_walking_tour_stop","label":"Next Walking Tour Stop (English)","value":"https:\/\/shawville.ca\/walking-tour\/united-church\/"},{"key":"next_walking_tour_stop_copy","label":"Next Walking Tour Stop (French)","value":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/united-church\/"},{"key":"home-button-english","label":"Home Button (English)","value":"https:\/\/shawville.ca\/walking-tour\/"},{"key":"home-button-french","label":"Home Button (French)","value":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/visite-a-pied\/"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>H\u00f4tel de ville - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/town-hall\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00f4tel de ville - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/town-hall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T19:21:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/285256598_5037115929690540_7669331530508420027_n-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"949\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/walking-tour\\\/town-hall\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/walking-tour\\\/town-hall\\\/\",\"name\":\"H\u00f4tel de ville - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/walking-tour\\\/town-hall\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/walking-tour\\\/town-hall\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/285256598_5037115929690540_7669331530508420027_n-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-20T20:30:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T19:21:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/walking-tour\\\/town-hall\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/walking-tour\\\/town-hall\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/walking-tour\\\/town-hall\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/285256598_5037115929690540_7669331530508420027_n-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/285256598_5037115929690540_7669331530508420027_n-1.jpg\",\"width\":949,\"height\":629},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/walking-tour\\\/town-hall\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u00f4tel de ville\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Municipality of Shawville Quebec\",\"description\":\"Simplement Invitant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Shawville\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Municipality of Shawville\",\"alternateName\":\"Shawville\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/shawville-quebec-footer-logo.png\",\"width\":550,\"height\":550,\"caption\":\"The Municipality of Shawville\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/shawville.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/shawvillequebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/destination.pontiac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mrc-pontiac\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00f4tel de ville - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/town-hall\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"H\u00f4tel de ville - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","og_url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/town-hall\/","og_site_name":"Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","article_modified_time":"2025-03-21T19:21:05+00:00","og_image":[{"width":949,"height":629,"url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/285256598_5037115929690540_7669331530508420027_n-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/town-hall\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/town-hall\/","name":"H\u00f4tel de ville - Municipalit\u00e9 de Shawville Quebec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/town-hall\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/town-hall\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/285256598_5037115929690540_7669331530508420027_n-1.jpg","datePublished":"2024-11-20T20:30:02+00:00","dateModified":"2025-03-21T19:21:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/town-hall\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/town-hall\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/town-hall\/#primaryimage","url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/285256598_5037115929690540_7669331530508420027_n-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/285256598_5037115929690540_7669331530508420027_n-1.jpg","width":949,"height":629},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/walking-tour\/town-hall\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u00f4tel de ville"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","name":"Municipality of Shawville Quebec","description":"Simplement Invitant","publisher":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Shawville","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#organization","name":"The Municipality of Shawville","alternateName":"Shawville","url":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","contentUrl":"https:\/\/shawville.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/shawville-quebec-footer-logo.png","width":550,"height":550,"caption":"The Municipality of Shawville"},"image":{"@id":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/shawvillequebec","https:\/\/www.instagram.com\/destination.pontiac\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsfXrrSPVm8eMca37PeSZYg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mrc-pontiac\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/walking-tour\/173668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/walking-tour"}],"about":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/walking-tour"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shawville.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}