Starting Tuesday, January 28th, the use of garbage bins will be mandatory for waste disposal. Please take note of the following guidelines to ensure proper collection:
1. Garbage Only: The bin is strictly for garbage. Recycling must continue to be placed in clear bags.
2. Placement:
• Ensure the bin handle is facing your house.
• Leave 3 to 5 feet of space around the bin to allow for easy collection.
3. Do Not Overfill: Overfilled bins may not be collected.
4. Bin Distribution: If you have not yet received your bin, please contact Town Hall immediately.
Bins that are improperly placed or overfilled may not be picked up. Thank you for your cooperation in helping to maintain efficient waste management services.
For further information or assistance, please reach out to Town Hall.
À partir du mardi 28 janvier, l’utilisation des poubelles sera obligatoire pour l’élimination des déchets. Veuillez prendre note des directives suivantes afin d’assurer une collecte correcte :
1. Uniquement pour les ordures : La poubelle est réservée aux déchets. Le recyclage doit continuer à être placé dans des sacs transparents.
2. Placement :
– Veillez à ce que la poignée de la poubelle soit orientée vers votre maison.
– Laissez un espace de 3 à 5 pieds autour de la poubelle pour faciliter la collecte.
3. Ne pas trop remplir : Les poubelles trop pleines peuvent ne pas être collectées.
4. Distribution des bacs : Si vous n’avez pas encore reçu votre bac, veuillez contacter la mairie immédiatement.
Les poubelles mal placées ou trop pleines ne seront pas ramassées. Nous vous remercions de votre collaboration.
Pour plus d’informations ou d’assistance, veuillez contacter la mairie.
