The bin needs to have clear space of 3 to 5 feet all around it to be picked up. The Municipality requests that cardboard is not mixed in with garbage. Cardboard is for recycling and should be broken down to at least 2 feet x 2 feet. If cardboard is found with resident’s garbage, your bin may not be picked up the following week.
La poubelle doit avoir un espace libre de 3 à 5 pieds autour d’elle pour être ramassée. La municipalité demande que le carton ne soit pas mélangé aux ordures. Le carton est destiné au recyclage et doit être réduit en morceaux d’au moins 2 pieds x 2 pieds. Si du carton est trouvé dans les ordures ménagères d’un résident, il se peut que votre poubelle ne soit pas ramassée la semaine suivante.
