Three-Year Program of Capital Expenditures
for the years 2023, 2024, 2025
Public notice is given by the undersigned that the municipal council of the Municipality of Shawville, will hold a public meeting on Monday, December 12 at 7 p.m. to approve the three-year program of capital expenditures for the years 2023, 2024, 2025. This meeting will be held at the town hall of Shawville located at 350 Main Street Shawville, Quebec. The deliberations of the council and the question will deal exclusively on the program of capital expenditures.
Budget 2023
A public meeting to adopt the 2023 Budget on Monday, December 12 at 7:30 p.m. at the town hall of Shawville. The deliberations of the council and question period will deal exclusively on the budget.
Council Meeting
A regular council meeting is held on Tuesday, December 13 at 7:00 p.m.
The regular council meeting of Monday, December 19 is cancelled.
Sandy Twolan
Assistant Director General
Programme triennal de dépenses en capital
pour les années 2023, 2024, 2025
Avis public est donné par le soussigné que le conseil municipal de la Municipalité de Shawville, tiendra une séance publique le lundi 12 décembre à 19 h afin d’approuver le programme triennal d’immobilisations pour les années 2023, 2024, 2025. Cette réunion se tiendra à l’hôtel de ville de Shawville, situé au 350, rue Main, Shawville (Québec). Les délibérations du conseil et la question porteront exclusivement sur le programme de dépenses en capital.
Budget 2023
Une réunion publique pour adopter le budget 2023 le lundi 12 décembre à 19h30 à l’hôtel de ville de Shawville. Les délibérations du conseil et la période de questions porteront exclusivement sur le budget.
Réunion du Conseil
Une réunion ordinaire du conseil se tient le mardi 13 décembre à 19 heures.
La réunion ordinaire du conseil municipal du lundi 19 décembre est annulée.
Sandy Twolan
Directeur général adjoint
