We sincerely apologize for the short notice. Due to the forecasted cold weather and the cancellation of the horse-drawn sleigh rides, the Municipality has decided to cancel tomorrow’s event and reschedule it for Saturday, February 21.
We truly appreciate your understanding and hope you can join us on the new date. We will continue to keep you posted as more information becomes available.
Nous vous prions de nous excuser pour ce préavis tardif. En raison des prévisions météorologiques annonçant un refroidissement et de l’annulation des promenades en traîneau tiré par des chevaux, la municipalité a décidé d’annuler l’événement prévu demain et de le reporter au samedi 21 février.
Nous vous remercions sincèrement de votre compréhension et espérons que vous pourrez vous joindre à nous à la nouvelle date. Nous continuerons à vous tenir informés dès que nous aurons plus d’informations.
