The Municipalities of Shawville and Clarendon are seeking a Fire Chief to lead and manage the Shawville Clarendon Fire Department (SCFD).
The Fire Chief is responsible for overseeing emergency response, fire prevention, personnel, training, equipment, budgets and departmental administration, while ensuring the effective and safe delivery of fire services.
For a complete list of responsibilities, required qualifications, training, skills and competencies, as well as application details, please contact either Town Hall.
Applicants are required to demonstrate fluency in both languages.

Les Municipalités de Shawville et Clarendon recherchent un Chef Pompier pour diriger et gérer le Service des Incendies de Shawville Clarendon (SISC).
Le Chef Pompier est responsable de la supervision des interventions d’urgence, de la prévention des incendies, du personnel, de la formation, de l’équipement, des budgets et de l’administration du service, tout en assurant la prestation efficace et sécuritaire des services d’incendie.
Pour une liste complète des responsabilités, des qualifications requises, de la formation, des compétences et aptitudes, ainsi que des détails sur la candidature, veuillez contacter l’une ou l’autre des Mairies.
Les candidats doivent démontrer une maîtrise des deux langues.