Due to the way the Christmas dates fall this year, garbage and recycling schedules have changed for next week.
Garbage pick-up: Monday, December 22
Recycling pick-up: Tuesday, December 23
En raison des dates de Noël cette année, les horaires de collecte des ordures ménagères et du recyclage ont été modifiés pour la semaine prochaine.
Ramassage des ordures : lundi 22 décembre
Ramassage des déchets recyclables : mardi 23 décembre
