Do you want to be added to the voters list? Want to strike off a name? Or make a correction?
You may present yourself to the Board of Revisors at 350 Rue Main at Town Hall in Shawville
Friday, October 17, 2025 from 10:30 a.m. to 2 p.m.
You must provide two documents:
-One showing your name and date of birth
-One showing your name and residential address
Révision électorale.
Vous souhaitez être ajouté à la liste électorale ? Rayer un nom ? Ou apporter une correction ?
Vendredi 17 octobre 2025 – de 10 h 30 à 14 h
Vous pouvez vous présenter au bureau de révision électorale
350, rue Main, Shawville – Hôtel de ville
Documents requis :
Pour demander votre inscription sur la liste électorale, vous devez fournir deux documents :
– un document indiquant votre nom et votre date de naissance
– un document indiquant votre nom et votre adresse résidentielle
