TO THE RATEPAYERS OF THE MUNICIPALITY OF SHAWVILLE
Regarding By-Law Number 460
Public Notice is hereby given that following By-Law 460 Relating to Door to Door Salesperson was adopted by the council of the Municipality of Shawville on May 9, 2023.
The purpose of this by-law is to regulate the door to door salesman to comply with the municipal standards.
Interested individuals may consult the by-law at the office of
the undersigned located at 350 Main Street Shawville, Quebec
during regular working hours.
This by-law shall enter into force on the date of publication of
this notice.
Issued in Shawville, Quebec on May 17, 2023
Crystal Webb, Director General
Municipality of Shawville
AUX CONTRIBUABLES DE LA MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE
Concernant le règlement n° 460
Avis public est par les présentes donné que le règlement 460 relatif aux vendeurs de porte à porte a été adopté par le conseil de la municipalité de Shawville le 9 mai 2023.
Le présent règlement a pour objet de réglementer les vendeurs de porte-à-porte afin qu’ils se conforment aux normes municipales.
Les personnes intéressées peuvent consulter le règlement au bureau de
le soussigné situé au 350, rue Main Shawville, Québec
pendant les heures de travail normales.
Le présent règlement entre en vigueur à la date de la publication de
le présent avis.
Émis à Shawville (Québec) le 17 mai 2023
Crystal Webb, directrice générale
Municipalité de Shawville
