There is maintenance work scheduled for tomorrow – Thursday, April 23. Your water may be shut off for as long as the work takes starting at 8 a.m. If so, there will be a boil water advisory afterwards. This will affect a section of Lake Street between Dufferin to Lang. A section of Lang between Lake and Clarendon. And a section of Calumet between Campbell and Clarendon.
Des travaux d’entretien sont prévus demain, jeudi 23 avril. Il se peut que l’eau soit coupée pendant la durée des travaux à partir de 8 h. Si c’est le cas, un avis d’ébullition de l’eau sera émis par la suite. Les travaux toucheront une section de la rue Lake, entre Dufferin et Lang, ainsi qu’une section de la rue Lang, entre Lake et Clarendon. Une section de Lang entre Lake et Clarendon. Et une section de Calumet entre Campbell et Clarendon.
