Skip to content
  • Property Assessment
  • Visit Shawville
  • Public Alert System
  • Mill Dam Park – Camping and Event Use Policy
  • Mill Dam Park – Camping and Event Form
  • Open Search Window
Shawville Quebec
  • MUNICIPALITY
    • OUR TOWN

      • About Shawville
      • History of Shawville
      • Walking Tour
    • ADMINISTRATION

      • Mayor and Council
      • Council Meetings
      • Employee Directory
      • Bylaws
      • Public Notices
      • Careers
  • RESIDENTS
    • PROPERTY

      • MRC Property Assessment
      • Pay Your Taxes or Fines
      • Garbage, Compost & Recycling
      • Public Works
      • Forms and Permits
    • LOCAL SERVICES

      • Police & Emergency Services
      • Fire Department
      • Health
      • Schools
      • Library
      • Animal Control
      • Public Alert System
    • ORGANIZATIONS

      • Shawville Arena & Fairgrounds
      • Shawville & District Minor Hockey Association
      • Shawville & District Recreation Association
      • Shawville Figure Skating Club
  • BUSINESS
    • RESOURCES

      • Contracts & Tenders
    • Our Partners

      • MRC Pontiac
        • Economic Development
        • Tourism Development
        • Culture Development
        • Agriculture Development
        • Support & Funding
    • OUR PARTNERS

      • SADC Pontiac
        • About SADC Pontiac
        • Financing for Business
        • Services
        • Events
    • Our Partners

      • Pontiac Chamber of Commerce
        • About the Chamber
        • Member Directory
        • Members in Shawville
        • Events
        • Shop Le Pontiac
        • Join the Chamber
  • VISITORS
    • Resources

      • Shawville Fair
      • Shawville Country Jamboree
      • Pontiac Archives
      • Cycloparc PPJ
      • Art Pontiac
      • Events
    • Our Partners

      • Destination Pontiac
        • 14,000 Reasons
        • Tourism Map
        • Vanlife Route 148
        • Tap and Cork Route
        • Great Pontiac Poutine Trail
        • Chemin D’Eau Route
    • Our Partners

      • Association Tourism Pontiac
        • Foodie Guide
        • Nature Seekers
        • Accommodations
        • Become a Member
  • CONTACT US
  • FRANÇAIS

The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

By-Law 445-5 A By-Law To Establish a Garbage Tax Per Domestic Unit

445-5 ONLINE Garbage TaxDownload

CANADA

PROVINCE DE QUÉBEC

MUNICIPALITÉ DE SHAWVILLE

RÈGLEMENT NUMÉRO 445-4

ABROGATION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 445-3

RÈGLEMENT VISANT À ÉTABLIR UNE TAXE SUR LES ORDURES PAR UNITÉ DOMESTIQUE

CONSIDÉRANT QUE le Conseil de la Municipalité de Shawville juge opportun d’augmenter le tarif exigé pour ce service.

CONSIDÉRANT QUE le Conseil de la Municipalité de Shawville juge opportun que la taxe sur les ordures augmente de 370,00 $ à 380,00 $.

CONSIDÉRANT QUE le conseiller Denzil Yach a donné avis de motion lors d’une réunion ordinaire du Conseil tenue le 24 septembre 2024.

CONSIDÉRANT QUE l’article 2 a été modifié.

Il est décrété ce qui suit :

Article 1 :

Le règlement numéro 445-3 est par la présente abrogé.

Article 2 :

Voici comment placer correctement les bacs le jour de la collecte :

ÉTAPE 1

A diagram of a wheelie bin

Description automatically generatedPlacez tous les articles dans des sacs poubelles dans les poubelles et assurez-vous que le couvercle est complètement fermé. FAITES ROULER la poubelle jusqu’au bord du trottoir/de l’allée.

Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstructions au-dessus de la poubelle.

En hiver, assurez-vous que la benne ne se trouve pas sur la route et sur le chemin du chasse-neige . Et que le couvercle soit débarrassé de la neige et de la glace.

ÉTAPE 2

ASSUREZ-VOUS QUE LA POIGNÉE DE LA POUBELLE EST FACE À VOTRE MAISON.

Placez le(s) bac(s) avec les roues et la poignée face à votre maison et l’ouverture du couvercle face à la rue.

ÉTAPE 3

LES BACS DOIVENT AVOIR 3 À 5 PIEDS D’ESPACE.

Assurez-vous qu’il n’y a rien devant la poubelle. Il doit y avoir un espace de 3 à 5 pieds de tous les côtés du ou des bacs. NE placez aucun déchet sur le couvercle ou à côté de la poubelle. Tous les déchets doivent être dans un sac à l’intérieur de la poubelle avec le couvercle complètement fermé.

Si votre poubelle n’est pas placée de la bonne manière, nos employés des Travaux Publics pourraient ne pas ramasser vos déchets. Tous les déchets doivent être déposés dans la poubelle pour la collecte municipale. Veuillez rapporter votre poubelle à votre domicile dans les 24 heures.

Article 3 Tout dommage causé à la poubelle sera à la charge du propriétaire. Veuillez contacter la mairie pour connaître les modalités de remplacement.

Article 4 :

Le règlement numéro 445-4 entrera en vigueur conformément à la loi et s’appliquera d’ici l’année 2025    Le règlement numéro 445-4 a été lu et adopté sur motion de Katie Sharpe, ce 10e jour de décembre 2024 et entrera en vigueur conformément à la loi .

Bill McCleary Crystal Webb

Maire                                Directeur Général

Shawville Quebec

Municipality of Shawville

350 Main Street • Shawville • Québec • J0X 2Y0
Phone: (819) 647-2979 • Fax: 819-647-6895
Email: info@shawville.ca
Monday to Friday • 8:30am – 4:30pm

Quick Links

  • Home
  • The Municipality
  • Residents
  • Business
  • Visitors
  • Contact the Municipality

Favourites

  • DestinationPontiac.ca
  • Association Pontiac Tourism
  • SADC Pontiac
  • Chambre de Commerce du Pontiac
  • ShopLePontiac.ca

  • Open Search Window
  • Privacy Policy
Copyright © Municipality of Shawville
Design and Maintenance by Calumet Media.
Close Search Window
↑