The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Public Notices

Garbage and Cardboard

The bin needs to have clear space of 3 to 5 feet all around it to be picked up. The Municipality requests that cardboard is not mixed in with garbage. Cardboard is for recycling and should be broken down to at least 2 feet x 2 feet. If cardboard is found with resident’s garbage, your bin may not be picked up the following week.

Close Search Window