The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Public Notices

IMPORTANT ELECTION NOTICE

Do you want to be added to the voters list? Want to strike off a name? Or make a correction?

You may present yourself to the Board of Revisors at 350 Rue Main at Town Hall in Shawville

Friday, October 17, 2025 from 10:30 a.m. to 2 p.m.

You must provide two documents:

-One showing your name and date of birth

-One showing your name and residential address

Close Search Window