The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

Public Notices

Winter Parking

According to by-Law S.Q. 2023-01, the following provisions apply to parking during the winter months:

Parking or stopping a vehicle on a public road between midnight and 6:00 a.m. from November 15th to April 15th is prohibited on the whole territory of the municipality. 

During or after a snowstorm, no vehicle shall be parked on any street in a manner such as to hinder the plowing and removal of snow.  The owner of any vehicle contravening the provisions of theses By-Laws shall be liable to minimum fine of $100 and in addition to having the vehicle towed away at the owner’s expense.

Close Search Window